.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), .\" Thu May 20 20:45:48 MET DST 1993 .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified Sat Jul 24 17:11:07 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified Sun Nov 21 10:49:38 1993 by Michael Haardt .\" Modified Sun Feb 26 15:09:15 1995 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH shells 5 "30 Octubre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" .SH NOMBRE shells \- nombres de ruta para intérpretes iniciales de órdenes válidos .SH DESCRIPCIÓN \fI/etc/shells\fP es un fichero de texto que contiene el nombre de ruta completo para intérpretes de órdenes que puedan utilizarse al entrar en el sistema. Este fichero es consultado por \fBchsh\fP(1) y está disponible también para su consulta por otros programas. .PP Tenga en cuenta que hay programas que consultan este fichero para averiguar si un usuario es un usuario corriente. P.e.: los demonios FTP normalmente no permiten el acceso a aquellos usuarios con intérpretes de órdenes no incluidos en este fichero. .SH ARCHIVOS \fI/etc/shells\fP .SH EJEMPLOS \fI/etc/shells\fP puede contener las siguientes rutas de acceso: .PP .in +4n .EX \fI/bin/sh\fP \fI/bin/bash\fP \fI/bin/csh\fP .EE .in .SH "VÉASE TAMBIÉN" \fBchsh\fP(1), \fBgetusershell\fP(3), \fBpam_shells\fP(8) .PP .SH TRADUCCIÓN La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García y Marcos Fouces . .PP Esta traducción es documentación libre; lea la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD. .PP Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a .MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org .ME .