.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: colrm
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH COLRM 1 "11 Mayo 2022" "util\-linux 2.38.1" "Órdenes de usuario"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NOMBRE
colrm \- elimina columnas de un fichero
.SH SINOPSIS
.sp
\fBcolrm\fP \fI[first [last]]\fP
.SH DESCRIPCIÓN
.sp
\fBcolrm\fP removes selected columns from a file. Input is taken from standard
input. Output is sent to standard output.
.sp
If called with one parameter the columns of each line will be removed
starting with the specified \fIfirst\fP column. If called with two parameters
the columns from the \fIfirst\fP column to the \fIlast\fP column will be removed.
.sp
La numeración de las columnas empieza con la columna 1.
.SH OPCIONES
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Muestra un texto de ayuda y finaliza.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Muestra la versión y finaliza.
.RE
.SH HISTORIAL
.sp
La orden \fBcolrm\fP aparece por primera vez en 3.0BSD.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.sp
\fBawk\fP(1p), \fBcolumn\fP(1), \fBexpand\fP(1), \fBpaste\fP(1)
.SH "INFORMAR DE ERRORES"
.sp
Para informar de cualquier error, utilice el sistema de seguimiento de
fallos
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH DISPONIBILIDAD
.sp
The \fBcolrm\fP command is part of the util\-linux package which can be
downloaded from
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Roberto Rodríguez Fernández <rrf@apdo.com>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .