.\" -*- nroff -*-
.\" Translated into Spanish on Thursday Dec 16 1998 by David García 
.\" a.k.a. PowR <powr@thepentagon.com>
.\"
.TH UPTIME 1 "26 Enero 1993" "Cohesive Systems" "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
uptime \- Indica el tiempo que lleva el sistema encendido.
.SH SINOPSIS
.B uptime
.br
.BR uptime " [" "\-V" ]
.SH DESCRIPCIÓN
.B uptime
muestra una linea con la siguiente informacion 
La hora actual,
cuanto tiempo lleva en marcha el sistema,
el numero de usuarios actualmente conectados al sistema,
y la carga media del sistema en los ultimos 1, 5 y 15 minutos.
.sp
Esta es la misma informacion que se encuentra en la cabecera de la linea mostrada por
.BR w (1).
.SH FICHEROS
.IR /var/run/utmp "	informacion acerca de quien esta actualmente conectado al sistema"
.br
.IR /proc "	informacion de los procesos"
.SH AUTORES
.B uptime
ha sido escrito por Larry Greenfield <greenfie@gauss.rutgers.edu> y
Michael K. Johnson <johnsonm@sunsite.unc.edu>.

Por favor, enviar fallos a  <procps-bugs@redhat.com>
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR ps (1),
.BR top (1),
.BR utmp (5),
.BR w (1)