.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\" and Copyright (C) 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 18:40:56 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1995 by Mike Battersby (mib@deakin.edu.au)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH raise 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
raise \- send a signal to the caller
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <signal.h>\fP
.PP
\fBint raise(int \fP\fIsig\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
The \fBraise\fP()  function sends a signal to the calling process or thread.
In a single\-threaded program it is equivalent to
.PP
.in +4n
.EX
kill(getpid(), sig);
.EE
.in
.PP
In a multithreaded program it is equivalent to
.PP
.in +4n
.EX
pthread_kill(pthread_self(), sig);
.EE
.in
.PP
If the signal causes a handler to be called, \fBraise\fP()  will return only
after the signal handler has returned.
.SH "VALOR DEVUELTO"
\fBraise\fP()  returns 0 on success, and nonzero for failure.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBraise\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
POSIX.1\-2001, C89.
.PP
.\" 2.3.2 used the obsolete tkill(), if available.
Since glibc 2.3.3, \fBraise\fP()  is implemented by calling \fBtgkill\fP(2), if
the kernel supports that system call.  Older glibc versions implemented
\fBraise\fP()  using \fBkill\fP(2).
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBgetpid\fP(2), \fBkill\fP(2), \fBsigaction\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBpthread_kill\fP(3),
\fBsignal\fP(7)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .