.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de) .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" Modified Sat Jul 24 18:42:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH puts 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" .SH NOMBRE fputc, fputs, putc, putchar, puts \- salida de caracteres y cadenas .SH BIBLIOTECA Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH SINOPSIS .nf \fB#include \fP .PP \fBint fputc(int \fP\fIc\fP\fB, FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP \fBint putc(int \fP\fIc\fP\fB, FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP \fBint putchar(int \fP\fIc\fP\fB);\fP .PP \fBint fputs(const char *restrict \fP\fIs\fP\fB, FILE *restrict \fP\fIstream\fP\fB);\fP \fBint puts(const char *\fP\fIs\fP\fB);\fP .fi .SH DESCRIPCIÓN \fBfputc\fP() escribe el carácter \fIc\fP, modelado a un \fIunsigned char\fP, en \fIflujo\fP. .PP \fBputc\fP() es equivalente a \fBfputc\fP() salvo en que puede estar implementada como una macro que evalúe \fIflujo\fP más de una vez. .PP \fBputchar(\fP\fIc\fP\fB)\fP equivale a \fBputc(\fP\fIc\fP\fB, \fP\fIstdout\fP\fB)\fP. .PP \fBfputs\fP() writes the string \fIs\fP to \fIstream\fP, without its terminating null byte (\[aq]\e0\[aq]). .PP \fBputs\fP() escribe la cadena de caracteres \fIs\fP y un salto de línea final en \fIstdout\fP. .PP Las llamadas a las funciones descritas aquí pueden mezclarse unas con otras y con otras funciones de salida de la biblioteca \fIstdio\fP para el mismo flujo de salida, sin problemas. .PP Para las versiones no\-bloqueantes, véase \fBunlocked_stdio\fP(3). .SH "VALOR DEVUELTO" \fBfputc\fP(), \fBputc\fP(), and \fBputchar\fP() return the character written as an \fIunsigned char\fP cast to an \fIint\fP or \fBEOF\fP on error. .PP \fBputs()\fP y \fBfputs()\fP devuelven un número no negativo si acaban bien, o \fBEOF\fP en caso de error. .SH ATRIBUTOS Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Interfaz Atributo Valor T{ .na .nh \fBfputc\fP(), \fBfputs\fP(), \fBputc\fP(), \fBputchar\fP(), \fBputs\fP() T} Seguridad del hilo Multi\-hilo seguro .TE .sp 1 .SH ESTÁNDARES C11, POSIX.1\-2008. .SH HISTORIAL POSIX.1\-2001, C89, C99. .SH ERRORES No es recomendable mezclar llamadas a funciones de salida de la biblioteca estándar \fIstdio\fP con llamadas de bajo nivel a \fBwrite\fP(2) para el descriptor de fichero asociado con el mismo flujo de salida; los resultados quedarán indefinidos y muy probablemente no serán los deseados. .SH "VÉASE TAMBIÉN" \fBwrite\fP(2), \fBferror\fP(3), \fBfgets\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBfputwc\fP(3), \fBfputws\fP(3), \fBfseek\fP(3), \fBfwrite\fP(3), \fBputwchar\fP(3), \fBscanf\fP(3), \fBunlocked_stdio\fP(3) .PP .SH TRADUCCIÓN La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García y Juan Piernas . .PP Esta traducción es documentación libre; lea la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD. .PP Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a .MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org .ME .