.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH isatty 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
isatty \- test whether a file descriptor refers to a terminal
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint isatty(int \fP\fIfd\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
The \fBisatty\fP()  function tests whether \fIfd\fP is an open file descriptor
referring to a terminal.
.SH "VALOR DEVUELTO"
\fBisatty\fP()  returns 1 if \fIfd\fP is an open file descriptor referring to a
terminal; otherwise 0 is returned, and \fIerrno\fP is set to indicate the
error.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIfd\fP no es un descriptor de archivo válido.
.TP 
\fBENOTTY\fP
.\" e.g., FIFOs and pipes on 2.6.32
\fIfd\fP refers to a file other than a terminal.  On some older kernels, some
types of files resulted in the error \fBEINVAL\fP in this case (which is a
violation of POSIX, which specifies the error \fBENOTTY\fP).
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBisatty\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIAL
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBfstat\fP(2), \fBttyname\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .