.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2002 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" This replaces an earlier man page written by Walter Harms
.\" <walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de>.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH gsignal 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
gsignal, ssignal \- utilidades para el manejo de señales
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <signal.h>\fP
.PP
\fBtypedef void (*sighandler_t)(int);\fP
.PP
\fB[[deprecated]] int gsignal(int \fP\fIsignum\fP\fB);\fP
.PP
\fB[[deprecated]] sighandler_t ssignal(int \fP\fIsignum\fP\fB, sighandler_t \fP\fIaction\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBgsignal\fP(), \fBssignal\fP():
.nf
    A partir de glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    En glibc 2.19 y anteriores:
        _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
No use estas funciones bajo Linux.  Debido a un error histórico, bajo Linux
estas funciones son sinónimos para \fBraise\fP(3) y \fBsignal\fP(2),
respectivamente.
.PP
Elsewhere, on System V\-like systems, these functions implement software
signaling, entirely independent of the classical \fBsignal\fP(2)  and
\fBkill\fP(2)  functions.  The function \fBssignal\fP()  defines the action to
take when the software signal with number \fIsignum\fP is raised using the
function \fBgsignal\fP(), and returns the previous such action or \fBSIG_DFL\fP.
The function \fBgsignal\fP()  does the following: if no action (or the action
\fBSIG_DFL\fP)  was specified for \fIsignum\fP, then it does nothing and returns
0.  If the action \fBSIG_IGN\fP was specified for \fIsignum\fP, then it does
nothing and returns 1.  Otherwise, it resets the action to \fBSIG_DFL\fP and
calls the action function with argument \fIsignum\fP, and returns the value
returned by that function.  The range of possible values \fIsignum\fP varies
(often 1\[en]15 or 1\[en]17).
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBgsignal\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
T{
.na
.nh
\fBssignal\fP()
T}	Seguridad del hilo	MT\-Safe sigintr
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
None.
.SH HISTORIAL
.\" Linux libc and
AIX, DG/UX, HP\-UX, SCO, Solaris, Tru64.  They are called obsolete under most
of these systems, and are broken under glibc.  Some systems also have
\fBgsignal_r\fP()  and \fBssignal_r\fP().
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBkill\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBraise\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .