.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Portions extracted from /usr/include/dirent.h are:
.\"                    Copyright 1991, 1992 Free Software Foundation
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getdirentries 3 "20 ​​Julio 2023" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
getdirentries \- obtiene entradas de directorio en un formato independiente
del sistema de ficheros
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <dirent.h>\fP
.PP
\fBssize_t getdirentries(int \fP\fIfd\fP\fB, char \fP\fIbuf\fP\fB[restrict .\fP\fInbytes\fP\fB], size_t \fP\fInbytes\fP\fB,\fP
\fB                      off_t *restrict \fP\fIbasep\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBgetdirentries\fP():
.nf
    A partir de glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    Anteriores a glibc 2.19:
        _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
Lee entradas de directorio del especificado por \fIfd\fP y las guarda en el
sitio apuntado por \fIbuf\fP.  Como mucho se leen \fInbytes\fP bytes. La lectura
empieza en la posición \fI*pbase\fP, y \fI*pbase\fP se actualiza con la nueva
posición tras la lectura.
.SH "VALOR DEVUELTO"
\fBgetdirentries\fP()  returns the number of bytes read or zero when at the end
of the directory.  If an error occurs, \-1 is returned, and \fIerrno\fP is set
to indicate the error.
.SH ERRORES
Vea el código fuente de la biblioteca de Linux para los detalles.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fBgetdirentries\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.sp 1
.SH ESTÁNDARES
BSD.
.SH NOTAS
Use \fBopendir\fP(3)  and \fBreaddir\fP(3)  instead.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBlseek\fP(2), \fBopen\fP(2)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .