.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH YUM\-BUILDDEP 1 "22. Januar 2023" 4.3.1 dnf\-plugins\-core
.SH BEZEICHNUNG
yum\-builddep \- Weiterleitung zum Builddep\-Plugin von DNF
.sp
Installiert alles, was zum Erstellen eines Binärpakets aus dem angegebenen
\&.src.rpm, .nosrc.rpm oder der .spec\-Datei notwendig ist.
.sp
\fBWARNUNG:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Erstellungsabhängigkeiten in einem Paket (das heißt, einem .src.rpm) können
von dem abweichen, was Sie erwarten würden, weil diese anhand der auf dem
Erstellungsrechner gesetzten Makros ermittelt werden.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBdnf builddep <Paket> …\fP
.SH ARGUMENTE
.INDENT 0.0
.TP 
\fB<Paket>\fP
Entweder der Pfad zur .src.rpm\-, .nosrc.rpm\- oder .spec\-Datei oder zu einem
in einer Paketquelle verfügbaren Paket.
.UNINDENT
.SH OPTIONEN
.sp
Alle allgemeinen DNF\-Optionen werden akzeptiert, siehe \fIOptionen\fP in
\fBdnf\fP(8) für Details.
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-help\-cmd\fP
zeigt die Hilfe an.
.TP 
\fB\-D <Makro Wert>, \-\-define <Makro Wert>\fP
setzt beim Auswerten von .spec\-Dateien das angegebene \fIMakro\fP auf den
angegeben \fIWert\fP. Dies ist nicht auf .src.rpm\-Dateien anwendbar.
.TP 
\fB\-\-spec\fP
fasst Argumente als .spec\-Dateien auf.
.TP 
\fB\-\-srpm\fP
fasst Argumente als .src.rpm\-Dateien auf.
.TP 
\fB\-\-skip\-unavailable\fP
überspringt Erstellungsabhängigkeiten, die in den Paketquellen nicht
verfügbar sind. Alle verfügbaren Erstellungsabhängigkeiten werden
installiert.
.UNINDENT
.sp
Beachten Sie, dass der Befehl \fIbuilddep\fP die Option \fI\-\-skip\-broken\fP nicht
respektiert, so dass es keine Möglichkeit gibt, nicht installierbare Pakete
zu überspringen (zum Beispiel Pakete mit nicht auflösbaren Abhängigkeiten).
.SH BEISPIELE
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf builddep foobar.spec\fP
installiert die erforderlichen Erstellungsabhängigkeiten, die in der Datei
foobar.spec definiert sind.
.TP 
\fBdnf builddep \-\-spec foobar.spec.in\fP
installiert die erforderlichen Erstellungsabhängigkeiten, die in der
Spec\-Datei definiert sind, wenn die Datei mit etwas anderem endet als
\fB\&.spec\fP\&.
.TP 
\fBdnf builddep foobar\-1.0\-1.src.rpm\fP
installiert die erforderlichen Erstellungsabhängigkeiten, die in der Datei
foobar\-1.0\-1.src.rpm definiert sind.
.TP 
\fBdnf builddep foobar\-1.0\-1\fP
schaut in den aktivierten Paketquellen nach foobar\-1.0\-1 und installiert die
Erstellungsabhängigkeiten für dessen .src.rpm.
.TP 
\fBdnf builddep \-D \(aqscl python27\(aq python\-foobar.spec\fP
installiert die erforderlichen Erstellungsabhängigkeiten für die
Python27\-SCL\-Version von python\-foobar.
.UNINDENT
.SH AUTOR
Siehe AUTHORS im Paket der Core DNF Plugins.
.SH COPYRIGHT
.\" Generated by docutils manpage writer.
2023, Red Hat, lizenziert unter GPLv2+
.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .