.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1989-2015 .\" The Regents of the University of California. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH UUENCODE 5 .SH BEZEICHNUNG uuencode \- Format einer mittels uuencode kodierten Datei .SH BESCHREIBUNG Dateien, die von \fBuuencode\fP(1) ausgegeben wurden, bestehen aus einer Kopfzeile, denen eine Reihe von Inhaltszeilen sowie eine Fußzeile folgt. Der Befehl \fBuuencode\fP(1) wird jede Zeile ignorieren, die sich vor der Kopfzeile oder nach der Fußzeile befindet. Zeilen, die vor der Kopfzeile sind, dürfen natürlich nicht wie eine Kopfzeile aussehen. .PP Die Kopfzeile wird dadurch hervorgehoben, dass die ersten 5 Zeichen \fIbegin\fP lauten, dann ein Leerzeichen oder ein Bindestrich und entweder \fIbase64\fP oder \fIencoded\fP oder beides folgt (auch jeweils durch einen Bindestrich getrennt). Die Option \fIbase64\fP teilt mit, dass die Datei mittels \fBbase64\fP(1) kodiert wurde. Die Option \fIencoded\fP teilt mit, dass der \fIName\fP der Ausgabedatei mit \fBbase64\fP(1) kodiert wurde. Er wird niemals mit traditionellem \fBuuencode\fP kodiert. Dies ist eine GNU\-Erweiterung. Diesen Zeichen folgt ein (oktaler) Modus und eine Zeichenkette, die den Namen der fernen Datei angibt. Der Modus wird von der \fIbegin\fP\-Klausel und dem Dateinamen durch ein einzelnes Leerzeichen abgetrennt. .SS "Traditionelles uuencode" .PP Der Inhalt einer mit traditionellem \fBuuencode\fP(1) kodierten Datei besteht aus einer Reihe von Zeilen, jede maximal 62 Zeichen lang (einschließlich abschließendem Zeilenumbruch). Sie bestehen aus einem Zeichenanzahlbuchstaben, gefolgt von den kodierten Zeichen, gefolgt von einem Zeilenumbruch. Die Zeichenanzahl ist ein einzelnes ausgebbares Zeichen und stellt eine Ganzzahl dar, und zwar die Anzahl der Bytes, die die restliche Zeile darstellen. Solche Ganzzahlen sind immer im Bereich 0 bis 63 und können bestimmt werden, indem das Leerzeichen (oktal 40) vom Zeichen abgezogen wird. .PP Gruppen von 3 byte werden in 4 Zeichen gespeichert, 6 bit pro Zeichen. Alle werden durch ein Leerzeichen versetzt, damit die Zeichen ausgebbar sind. Die letzte Zeile darf kürzer als die normalen 45 byte sein. Falls die Größe kein Vielfaches von 3 ist, kann diese Tatsache durch den Wert des Zählers auf der letzten Zeile bestimmt werden. Es wird zusätzlicher Ausschuss hinzugefügt, damit die Zeichenanzahl ein Vielfaches von 4 ist. Der Inhalt wird durch eine Zeile mit der Anzahl Null abgeschlossen. Diese Zeile besteht aus einem einzelnen Leerzeichen in ASCII. .PP Die Fußzeile besteht aus \fIend\fP auf einer Zeile für sich selbst. .PP .SS Base64\-Kodierung \fBbase64\fP(1)\-kodierte Dateien folgen dem für den Inhalt festgelegten Format, enthalten aber auch eine \fIbegin\-base64\fP\-Kopfzeile und eine Fußzeile aus vier \fI=\fP\-Zeichen. .SH BEISPIELE .nf .na .in +5 begin\-base64\-encoded 644 VE9ETw== .in -5 .fi .ad Dies leitet eine mit \fBbase64\fP(1) kodierte Datei ein, deren Namen \fITODO\fP mit \fBbase64\fP(1) kodiert wurde. .sp .nf .na .in +5 begin\-encoded 644 5$]$3P\*(lq .in -5 .fi .ad Dies leitet eine kodierte Datei mit dem Namen \fITODO\fP ein, wobei der Name mittels Uuencoding kodiert wurde. Diese Kodierung ist deutlich weniger nett. Bitte bevorzugen Sie Base64\-Kodierung. .SH "KONFORM ZU" IEEE Std 1003.1 mit Erweiterungen .sp Die Endung \fI\-encoded\fP der Kopfzeile \fIbegin\fP ist eine GNU\-Erweiterung. Empfänger müssen das Programm \fBuudecode\fP(1) von GNU haben, um sie zu dekodieren. .SH "SIEHE AUCH" \fBuuencode\fP(1), \fBuudecode\fP(1), \fBbase64\fP(1GNU) .SH GESCHICHTE Das Dateiformat \fBuuencode\fP erschien in BSD 4.0. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .