.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: switch_root
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-08-02
.\"    Manual: System Administration
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SWITCH_ROOT 8 "2. August 2022" "util\-linux 2.38.1" System\-Administration
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH BEZEICHNUNG
switch_root \- zu einem anderen Dateisystem als Wurzel des Einhängebaums
wechseln
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBswitch_root\fP [\fB\-hV\fP]
.sp
\fBswitch_root\fP \fInewroot\fP \fIinit\fP [\fIArgumente\fP …]
.SH BESCHREIBUNG
.sp
\fBswitch_root\fP verschiebt bereits eingehängte \fI/proc\fP\-, \fI/dev\fP\-, \fI/run\fP\-
und \fI/sys\fP\-Verzeichnisse nach \fInewroot\fP, legt dieses als neues
Wurzeldateisystem fest und startet den \fIinit\fP\-Prozess.
.sp
\fBWARNUNG: switch_root entfernt rekursiv alle Dateien und Verzeichnisse im aktuellen Wurzeldateisystem.\fP
.SH OPTIONEN
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
.RE
.SH EXIT\-STATUS
.sp
\fBswitch_root\fP gibt 1 bei Fehlschlag zurück; bei Erfolg wird nichts
zurückgegeben.
.SH ANMERKUNGEN
.sp
\fBswitch_root\fP wird scheitern, wenn \fInewroot\fP nicht die Wurzel eines
Einhängepunkts ist. Wenn Sie in ein Verzeichnis wechseln wollen, das diese
Anforderung nicht erfüllt, können Sie vorher einen bind\-basierten Trick beim
Einhängen anwenden, um ein Verzeichnis in einen Einhängepunkt umzuwandeln:
.sp
.if  n .RS 4
.nf
.fam C
mount \-\-bind $DIR $DIR
.fam
.fi
.if  n .RE
.SH AUTOREN
.sp
.MTO pjones\(atredhat.com "Peter Jones" ,
.MTO katzj\(atredhat.com "Jeremy Katz" ,
.MTO kzak\(atredhat.com "Karel Zak" ""
.SH "SIEHE AUCH"
.sp
\fBchroot\fP(2), \fBinit\fP(8), \fBmkinitrd\fP(8), \fBmount\fP(8)
.SH "FEHLER MELDEN"
.sp
Verwenden Sie zum Melden von Fehlern das Fehlererfassungssystem auf
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH VERFÜGBARKEIT
.sp
Der Befehl \fBswitch_root\fP ist Teil des Pakets util\-linux, welches
heruntergeladen werden kann von:
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .