.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Verschiedene RPM\-Optionen" 8   
.SH "NAME rpm \- seltener benötigte Optionen für rpm(8)"

.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-\-predefine\fP='\fIMAKRO AUSDRUCK\fP\fB'\fP
Definiert das \fIMAKRO\fP mit dem Wert \fIAUSDRUCK\fP vor dem Laden der
Makrodateien.

.SH Abschaltungsfunktionen
.TP 
\fB\-\-color [never|auto|always]\fP
verwendet die Terminalfarben zum Hervorheben von Fehlern und
Debug\-Meldungen. Vorgabe ist das Einschalten der Farben nur für TTYs
(\fBauto\fP).
.TP 

\fB\-\-nocontexts\fP Deaktiviert das SELinux\-Plugin, sofern verfügbar. Dadurch
wird verhindert, dass über das Plugin SELinux\-Kontexte für Dateien und
Skriptlets gesetzt werden können.
.TP 
\fB\-\-noglob\fP
»globbt« keine Argumente beim Installieren von Paketdateien.
.TP 
\fB\-\-nocaps\fP
überprüft die Fähigkeiten von Dateien nicht.
.TP 
\fB\-\-excludeconfigs, \-\-noconfigs\fP
installiert keine Konfigurationsdateien.
.TP 
\fB\-\-nohdrchk\fP
überprüft beim Empfang keine Datenbank\-Kopfzeile(n).

.SH Debugging

.TP 
\fB\-d, \-\-debug\fP
gibt Informationen zum Debugging aus.
.TP 
\fB\-\-deploops\fP
gibt Warnungen zu Abhängigkeitsschleifen aus.
.TP 
\fB\-\-fsmdebug\fP
gibt Debugging\-Informationen zum Code für den Umgang mit Nutzdaten aus.
.TP 
\fB\-\-rpmfcdebug\fP
gibt Debugging\-Informationen über die paketierten Dateien aus.
.TP 
\fB\-\-rpmiodebug\fP
gibt Debugging\-Informationen über Datei\-E/A aus.
.TP 
\fB\-\-stats\fP
gibt Laufzeitstatistiken häufig benutzter Funktionen aus.

.SH "Veraltete Optionen"
.TP 
\fB\-K, \-\-checksig\fP
sieht und verwendet \fBrpmkeys\fP(8).
.TP 
\fB\-\-nodocs\fP
installiert keine Dokumentation. Verwenden Sie stattdessen \fB\-\-excludedocs\fP.
.TP 
\fB\-\-promoteepoch\fP
aktiviert den veralteten Umgang mit Epoch\-Definitionen in der RPM\-3.x\-Ära.
.TP 
\fB\-\-prtpkts\fP
VERALTET! Wird dazu verwendet, Pakete auszugeben, welche die PGP\-Schlüssel
für Debugging\-Zwecke darstellen.

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .