.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2009 Intel Corporation, Author Andi Kleen .\" Some sentences copied from comments in arch/x86/kernel/msr.c .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH msr 4 "30. Oktober 2022" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH BEZEICHNUNG msr \- Gerät für den Zugriff auf das MSR\-Register von x86\-CPUs .SH BESCHREIBUNG \fI/dev/cpu/CPUNUM/msr\fP bietet eine Schnittstelle zum Lesen und Schreiben der modellspezifischen Register (MSRs) von x86\-CPUs. \fICPUNUM\fP ist die Nummer der CPU, auf die zugegriffen wird und wird in \fI/proc/cpuinfo\fP angegeben. .PP Der Zugriff auf das Register erfolgt durch Öffnen der Datei, die Suche nach der MSR\-Nummer als Versatz (Offset) in der Datei und anschließendes Lesen oder Schreiben in Blöcken von 8 Byte. Eine E\-/A\-Übertragung von mehr als 8 Byte bedeutet mehrere Lese\- oder Schreibvorgänge desselben Registers. .PP Die Zugriffsrechte für die Datei erlauben nur dem Benutzer \fIroot\fP oder Mitgliedern der Gruppe \fIroot\fP das Lesen und Schreiben der Datei. .SH ANMERKUNGEN Der \fImsr\fP\-Treiber wird nicht automatisch geladen. Bei modularen Kerneln müssen Sie vielleicht den Treiber mit dem folgenden Befehl explizit laden, bevor er benutzt werden kann: .PP .in +4n .EX $ modprobe msr .EE .in .SH "SIEHE AUCH" Intel Corporation: Intel 64 and IA\-32 Architectures Software Developer's Manual, Volume 3B, Appendix B bietet einen Überblick über die MSRs von Intel\-CPUs. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .