.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" man page for makedeltarpm .\" Copyright (c) 2010 Michael Schroeder .\" See LICENSE.BSD for license .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MAKEDELTARPM 8 "Juli 2010" .SH BEZEICHNUNG makedeltarpm \- ein Delta\-RPM aus zwei RPMs erstellen .SH ÜBERSICHT \fBmakedeltarpm\fP [\fB\-v\fP] [\fB\-V\fP \fIVersion\fP] [\fB\-z\fP \fIKompression\fP] [\fB\-m\fP \fIMegabyte\fP] [\fB\-s\fP \fISequenzdatei\fP] [\fB\-r\fP] [\fB\-u\fP] \fIaltes\-RPM\fP \fIneues\-RPM\fP \fIDelta\-RPM\fP .br \fBmakedeltarpm\fP [\fB\-v\fP] [\fB\-V\fP \fIVersion\fP] [\fB\-z\fP \fIKompression\fP] [\fB\-s\fP \fISequenzdatei\fP] [\fB\-u\fP] \fB\-p\fP \fIalter\-RPM\-Fußabdruck\fP \fIaltes\-Patch\-RPM\fP \fIaltes\-RPM\fP \fIneues\-RPM\fP \fIDelta\-RPM\fP .SH BESCHREIBUNG makedeltarpm erstellt ein Delta\-RPM aus zwei RPMs. Das Delta\-RPM kann später zum Rekonstruieren des neuen RPMs verwendet werden, entweder aus Dateien im Dateisystem oder aus einem vorhandenen RPM. Mit der Option \fB\-v\fP erhalten Sie ausführlichere Meldungen (die zweimalige Angabe der Option erhöht die Ausführlichkeit nochmals). .PP Wenn Sie ein kleineres und schneller zu erzeugendes »nur\-RPM«\-Delta\-RPM möchten, das nicht mit Dateien aus dem Dateisystem funktionieren muss, geben Sie die Option \fB\-r\fP an. .PP makedeltarpm erzeugt normalerweise ein Delta\-RPM im V3\-Format. Mit der Option \fB\-V\fP können Sie ein anderes Format angeben, falls gewünscht. Die Option \fB\-z\fP wählt bei Bedarf eine andere Kompressionsmethode. Die Voreinstellung ist die im letzten der vorhandenen Delta\-RPMs verwendete Kompression. .PP Mit der Option \fB\-s\fP gibt makedeltarpm die Sequenz\-ID in die angegebene \fISequenzdatei\fP aus. Falls Sie auch Patch\-RPMs verwenden, sollten Sie mit der Option \fB\-p\fP den »Fußabdruck« des vorhandenen RPMs und es erstellten Patch\-RPMs angeben. Dadurch werden jene Dateien ausgeschlossen, die im Patch\-RPM zwar nicht enthalten, aber auch nicht bitweise identisch zu denen im vorhandenen RPM sind. .PP makedeltarpm kann auch ein »Identitäts«\-Delta\-RPM erzeugen, wenn Sie den Schalter \fB\-u\fP zum Aufruf hinzufügen. In diesem Fall muss nur ein RPM angegeben werden. Solch ein Identitäts\-Delta\-RPM kann nützlich sein, um einfach den Signatur\-Header eines RPMs zu ersetzen oder ein RPM aus dem Dateisystem zu rekonstruieren. .SH SPEICHERANFORDERUNGEN makedeltarpm benötigt etwa die drei\- bis vierfache Größe der unkomprimierten RPMs. Mit der Option \fB\-m\fP aktivieren Sie einen Sliding\-Block\-Algorithmus, der \fIMegabytes\fP an Speicher benötigt. Dies passt den Speicherbedarf an die Größe des erzeugten Delta\-RPMs an. Außerdem wird das unkomprimierte Delta\-RPM mit dieser Option gegenwärtig auch im Speicher vorgehalten, aber in den meisten Fällen fällt die Größe eher gering aus. .SH "SIEHE AUCH" \fBapplydeltarpm\fP(8), \fBcombinedeltarpm\fP(8) .SH AUTOR Michael Schroeder .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .