.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ACCTON 8 "24. November 2008" .SH BEZEICHNUNG accton \- Prozessbuchführung ein\- oder ausschalten .SH ÜBERSICHT .hy 0 .na .TP \fBaccton\fP [\|\fIOPTION\fP\|] on\fB\||\|\fPoff\fB\||\|\fPDateiname .TP \fBaccton\fP [ \fB\-V\fP | \fB\-\-version\fP ] [ \fB\-h\fP | \fB\-\-help\fP ] .SH BESCHREIBUNG .LP \fBaccton\fP \fIDateiname\fP schaltet Prozessbuchführung ein. .SH OPTIONEN .PD 0 .TP .TP \fB\-V, \-\-version\fP schreibt die Versionsnummer von \fBac\fP in die Standardausgabe und beendet das Programm. .TP \fB\-h, \-\-help\fP Gibt die Zeichenkette mit den Hinweisen zur Verwendung und den Standardorten von Systemdateien in die Standardausgabe aus und beendet das Programm. .TP \fBon\fP Schaltet Prozessbuchführung mittels des Vorgabe\-Buchführungsdateinamens ein. .TP \fBoff\fP Schaltet Prozessbuchführung aus. .SH DATEIEN .TP \fIacct\fP Die systemweite Prozessbuchführungsdatei. Siehe \fBacct\fP(5) (oder \fBpacct\fP(5)) für Details. .LP .SH AUTOR Die GNU\-Buchführungshilfswerkzeuge wurden von Noel Cragg geschrieben. Die Handbuchseite wurde von Susan Kleinmann von der Buchführungs\-Texinfo\-Seite angepasst. .SH "SIEHE AUCH" \fBacct\fP(5), \fBac\fP(1) .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .