.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1983, 1991 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-4-Clause-UC
.\"
.\"     @(#)socketpair.2	6.4 (Berkeley) 3/10/91
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 1996-10-22 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 2002-07-22 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Modified 2004-06-17 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" 2008-10-11, mtk: Add description of SOCK_NONBLOCK and SOCK_CLOEXEC
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH socketpair 2 "30. März 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH BEZEICHNUNG
socketpair \- zwei verbundene Sockets erstellen
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <sys/socket.h>\fP
.PP
\fBint socketpair(int \fP\fIdomain\fP\fB, int \fP\fItyp\fP\fB, int \fP\fIprotokoll\fP\fB, int \fP\fIsv\fP\fB[2]);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Der Aufruf \fBsocketpair\fP() erstellt zwei unbenannte, verbundene Sockets in
der angegebenen \fIdomain\fP vom angegebenen \fItyp\fP und benutzt dabei das
optional angegebene \fIprotokoll\fP. Weitere Einzelheiten über diese Argumente
finden Sie unter \fBsocket\fP(2).
.PP
Die Dateideskriptoren, die auf die neuen Sockets verweisen, werden in
\fIsv[0]\fP und \fIsv[1]\fP zurückgegeben. Die beiden Sockets sind nicht zu
unterscheiden.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird \-1 zurückgegeben,
\fIerrno\fP gesetzt, um den Fehler anzuzeigen, und \fIsv\fP verbleibt unverändert.
.PP
.\" http://austingroupbugs.net/view.php?id=483
Unter Linux (und anderen Systemen) verändert \fBsocketpair\fP() \fIsv\fP beim
Fehlschlag nicht. Eine Anforderung, dieses Verhalten zu standardisieren,
wurde in POSIX.1\-2008 TC2 hinzugefügt.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEAFNOSUPPORT\fP
Die angegebene Adressfamilie wird auf dieser Maschine nicht unterstützt.
.TP 
\fBEFAULT\fP
Die Adresse \fIsv\fP gibt keinen gültigen Teil des Prozess\-Adressraums an.
.TP 
\fBEMFILE\fP
Die Beschränkung pro Prozess der Anzahl offener Datei\-Deskriptoren wurde
erreicht.
.TP 
\fBENFILE\fP
Die systemweite Beschränkung für die Gesamtzahl offener Dateien wurde
erreicht.
.TP 
\fBEOPNOTSUPP\fP
Das angegebene Protokoll unterstützt nicht das Anlegen von Socket\-Paaren.
.TP 
\fBEPROTONOSUPPORT\fP
Das angegebene Protokoll wird auf dieser Maschine nicht unterstützt.
.SH VERSIONEN
.\" commit: 70b03759e9ecfae400605fa34f3d7154cccbbba3
Auf Linux sind die einzigen unterstützten Domains für diesen Aufruf
\fBAF_UNIX\fP (oder gleichbedeutend \fBAF_LOCAL\fP) und (seit Linux 4.12)
\fBAF_TIPC\fP.
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
POSIX.1\-2001, 4.4BSD.
.PP
\fBsocketpair\fP() erschien erstmalig in 4.2BSD. Er ist allgemein nach/von
Nicht\-BSD\-Systemen portierbar, die das Klonen der BSD\-Socket\-Ebene
unterstützen (einschließlich System\-V\-Varianten).
.PP
Seit Linux 2.6.27 unterstützt \fBsocketpair\fP() die in \fBsocket\fP(2)
beschriebenen Schalter \fBSOCK_NONBLOCK\fP und \fBSOCK_CLOEXEC\fP im Argument
\fItype\fP.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBpipe\fP(2), \fBread\fP(2), \fBsocket\fP(2), \fBwrite\fP(2), \fBsocket\fP(7), \fBunix\fP(7)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .