.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mq_unlink 3 "20. Juli 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH BEZEICHNUNG
mq_unlink \- eine Nachrichtenwarteschlange entfernen
.SH BIBLIOTHEK
Echtzeitbibliothek (\fIlibrt\fP, \fI\-lrt\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <mqueue.h>\fP
.PP
\fBint mq_unlink(const char *\fP\fIname\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBmq_unlink\fP() entfernt die festgelegte Nachrichtenwarteschlange
\fIname\fP. Der Name der Nachrichtenwarteschlange wird sofort entfernt. Die
Warteschlange selbst wird zerstört, sobald alle anderen Prozesse, die die
Warteschlange derzeit offen haben, ihre Deskriptoren schließen, die sich auf
die Warteschlange beziehen.
.SH RÜCKGABEWERT
Im Erfolgsfall liefert \fBmq_unlink\fP() 0 zurück; im Fehlerfall wird \-1
zurückgeliefert und \fIerrno\fP den Fehler anzeigen.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEACCES\fP
Der Aufrufende hat keine Berechtigungen, den Link auf die Warteschlange zu
entfernen (sie zu löschen).
.TP 
\fBENAMETOOLONG\fP
\fIname\fP war zu lang.
.TP 
\fBENOENT\fP
Es gibt keine Nachrichtenwarteschlange mit dem angegebenen \fIname\fP.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBmq_unlink\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher
.TE
.sp 1
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
POSIX.1\-2001.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBmq_close\fP(3), \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_notify\fP(3), \fBmq_open\fP(3),
\fBmq_receive\fP(3), \fBmq_send\fP(3), \fBmq_overview\fP(7)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .