.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SOTRUSS 1 "maj 2014" sotruss Brugerkommandoer
.SH NAVN
sotruss \- registrer delte bibliotekskald via PLT
.SH SYNOPSIS
\fBsotruss\fP [\fI\,TILVALG\/\fP...] [\fI\,\-\-\/\fP] \fI\,KØRBAR_FIL \/\fP[\fI\,KØRBAR_FIL\-TILVALG\/\fP...]
.SH BESKRIVELSE
\fBsotruss\fP er et lille omslag omkring \fBld.so\fP, der afvikler den angivne
\fIkørbar_fil\fP indtil den afsluttes. Omslaget fortolker og laver en
registrering af de dynamiske bibliotekskald, der kaldes af den afviklede
proces via Procedure Linkage Table (PLT). Der registreres kalder (caller),
kaldningen (calle) og parametere efterhånden som hvert kald afvikles.
.SH TILVALG
.TP 
\fB\-F\fP, \fB\-\-from\fP FRALISTE
Registrer kald fra objekter på FRALISTE.
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-to\fP TILLISTE
Registrer kald til objekter på TILLISTE.
.TP 
\fB\-e\fP, \fB\-\-exit\fP
Vis også afslutninger fra funktionskaldene.
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-follow\fP
Registrer underprocesser som de oprettes af registrerede processer som et
resultat af \fBfork(2)\fP\-systemkaldene.
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP FILNAVN
Skriv resultatet til FILNAVN (eller FILNAVN. i tilfælde af at \fB\-f\fP også
bruges) i stedet for standardfejl.
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
Vis denne hjælpeliste
.TP 
\fB\-\-usage\fP
Vis en kort brugsbesked
.TP 
\fB\-\-version\fP
Vis programversion
.SH FORFATTER
Skrevet af Ulrich Drepper.
.SH OPHAVSRET
Ophavsret \(co 2013 Free Software Foundation, Inc.
.br
Dette er et frit program; se kildeteksten for kopieringsbetingelser. Der er
INGEN garanti; ikke engang for SALGBARHED eller EGNETHED FOR ET BESTEMT
FORMÅL.
.SH "SE OGSÅ"
\fBld.so(8).\fP
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .