.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1980, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)biff.1	6.5 (Berkeley) 3/14/91
.\"	$Id: biff.1,v 1.14 2000/04/13 01:55:56 dholland Exp $
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.Dd 31. juli 1999
.Dt BIFF 1
.Os "Linux NetKit (0.17-pre-20000412)"
.Sh NAVN
.Nm biff
.Nd "bliv påmindet hvis post ankommer og hvem det er fra"
.Sh SYNOPSIS
.Nm biff
.Op Cm ny
.Sh BESKRIVELSE
.Nm Biff
informerer systemet om du ønsker at blive påmindet, når post
ankommer under den nuværende terminalsession.
.Pp
Tilvalg understøttet af
.Nm biff :
.Bl -tag -width 4n
.It Cm n
Deaktiverer påmindelse.
.It Cm y
Aktiverer påmindelse.
.El
.Pp
Når postpåmindelse er aktiveret, vil teksthovedet og de første få linjer af
beskeden blive vist på din skærm, når post ankommer. En kommando
.Dq Li biff y
er ofte inkluderet i filen
.Pa \&.login
eller
.Pa \&.profile
til afvikling ved hvert logind.
.Pp
.Nm Biff
fungerer asynkront via tjenesten
.Xr comsat 8 .
Hvis den
tjeneste ikke er aktiveret vil
.Xr comsat 8
ikke udføre noget. I det
tilfælde, eller for synkron påmindelse, brug variablen
.Ar MAIL
for
.Xr sh 1
eller variablen
.Ar mail
for
.Xr csh 1 .
.Sh SE OGSÅ
.Xr csh 1 ,
.Xr mail 1 ,
.Xr sh 1 ,
.Xr comsat 8
.Sh HISTORIK
Kommandoen
.Nm
kom med versionen
.Bx 4.0 .
.Sh FEJL
.Xr su 1 ,
og biff ser ikke ud til at komme overens. Dette skyldes
sandsynligvis at tty stadig er ejet af personen, der bruger su. Dette kan
medføre
.Dq Li Permission denied
-beskeder under forsøget på at ændre
biff-statussen for din session.
.Pp
Send venligst fejlrapporter til netbug@ftp.uk.linux.org inklusive rettelser,
kompilerfejllogge eller en så fuldstændig fejlrapport, det er muligt at
lave.
.Pp
.Sh OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.Pp
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.Pp
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.Mt debian-l10n-danish@lists.debian.org
.Me .