.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Thu May 20 20:45:48 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:11:07 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Nov 21 10:49:38 1993 by Michael Haardt
.\" Modified Sun Feb 26 15:09:15 1995 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH shells 5 "30. října 2022" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH JMÉNO
shells \- cesty přihlašovacích shellů
.SH POPIS
\fI/etc/shells\fP je textový soubor obsahující plná jména souborů, které mohou
být použity jako přihlašovací shelly. Tento soubor je konzultován programem
\fBchsh\fP(1)  a je též možné, že i jinými programy.
.PP
Pozor, některé programy používají tento soubor, aby zjistily, zda je
uživatel platným uživatelem. Např. FTP démoni obvykle nepovolí přístup
uživatelům, jejichž shell není v tomto souboru přítomen.
.SH SOUBORY
\fI/etc/shells\fP
.SH PŘÍKLADY
\fI/etc/shells\fP může obsahovat tyto cesty:
.PP
.in +4n
.EX
\fI/bin/sh\fP
\fI/bin/bash\fP
\fI/bin/csh\fP
.EE
.in
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBchsh\fP(1), \fBgetusershell\fP(3), \fBpam_shells\fP(8)
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .