.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"Shamelessly copied from zmore.1 by Philippe Troin .\"for Debian GNU/Linux .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH BZDIFF 1 .SH JMÉNO bzcmp, bzdiff \- porovnávají dva soubory zkomprimované pomocí bzip2 .SH POUŽITÍ \fBbzcmp\fP [ volby_cmp ] soubor1 [ soubor2 ] .br \fBbzdiff\fP [ volby_diff ] soubor1 [ soubor2 ] .SH POPIS \fIBzcmp\fP a \fIbzdiff\fP jsou používány k volání programu \fIcmp\fP nebo \fIdiff\fP na souborech skomprimovaných pomocí bzip2. Všechny volby specifikované při volání bzdiff a bzcmp jsou přeposlány přímo programu \fIcmp\fP nebo \fIdiff\fP. Pokud je specifikován pouze jeden porovnávaný soubor, jsou porovnány soubory \fIsoubor1\fP a dekomprimovaný \fIsoubor1\fP.bz2. Pokud jsou specifikovány dva porovnávané soubory, jsou dle potřeby dekomprimovány a poslány programu \fIcmp\fP či \fIdiff\fP. Návratová hodnota programu \fIcmp\fP či \fIdiff\fP je zachována. .SH "DALŠÍ INFORMACE" cmp(1), diff(1), bzmore(1), bzless(1), bzgrep(1), bzip2(1) .SH CHYBY Zprávy od \fIcmp\fP či \fIdiff\fP se dovolávají na dočasně dekomprimované soubory místo původních archivů. .PP .SH PŘEKLAD Překlad této příručky do španělštiny vytvořili Petr Sykora . .PP Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST. .PP Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu .MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net .ME .