.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2002-08-10 Walter Harms
.\"	(walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\" Modified 2003-11-18, 2004-10-05 aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH remainder 3 "20. července 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH JMÉNO
drem, dremf, dreml, remainder, remainderf, remainderl \- desetinný zbytek po
dělení
.SH KNIHOVNA
Matematická knihovna (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH POUŽITÍ
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.PP
\fBdouble remainder(double \fP\fIx\fP\fB, double \fP\fIy\fP\fB);\fP
\fBfloat remainderf(float \fP\fIx\fP\fB, float \fP\fIy\fP\fB);\fP
\fBlong double remainderl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP
.PP
/* Obsolete synonyms */
\fB[[deprecated]] double drem(double \fP\fIx\fP\fB, double \fP\fIy\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] float dremf(float \fP\fIx\fP\fB, float \fP\fIy\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] long double dreml(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Požaduje množinu testovacích maker pro glibc (viz
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBremainder\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || _XOPEN_SOURCE >= 500
        || /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.PP
\fBremainderf\fP(), \fBremainderl\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.PP
\fBdrem\fP(), \fBdremf\fP(), \fBdreml\fP():
.nf
    /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH POPIS
These functions compute the remainder of dividing \fIx\fP by \fIy\fP.  The return
value is \fIx\fP\-\fIn\fP*\fIy\fP, where \fIn\fP is the value \fIx\ /\ y\fP, rounded to the
nearest integer.  If the absolute value of \fIx\fP\-\fIn\fP*\fIy\fP is 0.5, \fIn\fP is
chosen to be even.
.PP
Tyto funkce nejsou ovlivněny aktuálním zaokrouhlovacím módem (viz
\fBfenv\fP(3)).
.PP
Funkce \fBdrem\fP() dělá přesně to samé.
.SH "NÁVRATOVÉ HODNOTY"
V případě úspěchu tato funkce vrací zbytek po dělení v plovoucí řádové čárce
\fIx\fP\-\fIn\fP*\fIy\fP. Pokud je návratová hodnota 0 má znaménko shodné s \fIx\fP.
.PP
Je\-li \fIx\fP nebo \fIy\fP NaN, je vráceno NaN.
.PP
Pokud je \fIx\fP nekonečno a \fIy\fP není NaN je vystavena doménová chyba a je
vráceno NaN.
.PP
.\" FIXME . Instead, glibc gives a domain error even if x is a NaN
.\" Interestingly, remquo(3) does not have the same problem.
Pokud je \fIy\fP nula a \fIx\fP není NaN je vystavena doménová chyba a je vráceno
NaN.
.SH "CHYBOVÉ STAVY"
Pro více informací zda funkce při svém volání generovala chybu viz
\fBmath_error\fP(7).
.PP
Mohou se objevit následující chyby:
.TP 
Doménová chyba: \fIx\fP je nekonečno a \fIy\fP není NaN
\fIerrno\fP je nastaveno na \fBEDOM\fP (viz CHYBY). Je signalizována výjimka
plovoucí čárky (\fBFE_INVALID\fP).
.IP
These functions do not set \fIerrno\fP for this case.
.TP 
.\" [XXX see bug above] and \fIx\fP is not a NaN
Doménová chyba: \fIy\fP je nula
\fIerrno\fP je nastaveno na \fBEDOM\fP. Je signalizována výjimka plovoucí čárky
(\fBFE_INVALID\fP).
.SH ATRIBUTY
Vysvětlení pojmů použitých v této části viz \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Rozhraní	Atribut	Hodnota
T{
.na
.nh
\fBdrem\fP(),
\fBdremf\fP(),
\fBdreml\fP(),
\fBremainder\fP(),
\fBremainderf\fP(),
\fBremainderl\fP()
T}	Thread safety	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDY
.\" IEC 60559.
.TP 
\fBremainder\fP()
.TQ
\fBremainderf\fP()
.TQ
\fBremainderl\fP()
C11, POSIX.1\-2008.
.TP 
\fBdrem\fP()
.TQ
\fBdremf\fP()
.TQ
\fBdreml\fP()
None.
.SH HISTORIE
.\" IEC 60559.
.TP 
\fBremainder\fP()
.TQ
\fBremainderf\fP()
.TQ
\fBremainderl\fP()
C99, POSIX.1\-2001.
.TP 
\fBdrem\fP()
4.3BSD.
.TP 
\fBdremf\fP()
.TQ
\fBdreml\fP()
Tru64, glibc2.
.SH CHYBY
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6779
Before glibc 2.15, the call
.PP
.in +4n
.EX
remainder(nan(""), 0);
.EE
.in
.PP
returned a NaN, as expected, but wrongly caused a domain error.  Since glibc
2.15, a silent NaN (i.e., no domain error) is returned.
.PP
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6783
Before glibc 2.15, \fIerrno\fP was not set to \fBEDOM\fP for the domain error that
occurs when \fIx\fP is an infinity and \fIy\fP is not a NaN.
.SH PŘÍKLADY
Volání "remainder(29.0, 3.0)" vrací \-1.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBdiv\fP(3), \fBfmod\fP(3), \fBremquo\fP(3)
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .