.\" Man page for accessdb
.\"
.\" Copyright (c) 1998 Fabrizio Polacco <fpolacco@debian.org
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Tue, 24 Feb 1998 18:18:36 +0200
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ACCESSDB 8 2024-04-05 2.12.1 "Utilitaires de l'afficheur des pages de manuel"
.SH NOM
accessdb \- Afficher le contenu d'une base de données man\-db dans un format
lisible par l'homme
.SH SYNOPSIS
\fB/usr/sbin/accessdb\fP [\|\fB\-d?V\fP\|] [\fI<fichier\-index>\fP]
.SH DESCRIPTION
\fBaccessdb\fP affiche les données contenues dans une base de données man\-db
sous une forme lisible par l'homme. Par défaut, ce résultat est obtenu à
partir du contenu de \fB/var/cache/man/index.<type\-de\-db>,\fP où
<type\-de\-db> est fonction de la bibliothèque de base de données
utilisée.

La présence d'un argument dans la commande \fBaccessdb\fP remplacera la valeur
par défaut.
.SH OPTIONS
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Affiche les informations de mise au point.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Affiche un message d'aide et s'arrête.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Affiche un court mode d'emploi et s'arrête.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Affiche le numéro de version.
.SH AUTEUR
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH BOGUES
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db
.SH TRADUCTION
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <URL:https://po4a.org/> par l'équipe
francophone de traduction de Debian.
.PP
Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 2 janvier 2006.
David Prévot <david@tilapin.org> et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2010).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet man-db.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».