'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca5\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 17-09-2015
.\"    Manual: KDE Frameworks\ \&: \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc
.\"    Source: Environnement de d\('eveloppement de KDE Environnement de d\('eveloppement 5.15 de KDE
.\"  Language: French
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA5\FR" "8" "17\-09\-2015" "Environnement de d\('eveloppement" "KDE Frameworks\ \&: \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
kbuildsycoca5 \- Reconstruit le cache de configuration du syst\(`eme de fichiers de bureau pour \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc\&.
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkbuildsycoca5\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca5\fR [\fIOPTIONS\fR...]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBkbuildsycoca5\fR
compile le cache binaire enregistr\('e dans les fichiers
\&.desktop
et les types
MIME
\&.xmlque l\*(Aqenvironnement de d\('eveloppement de \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc utilise pour trouver les modules externes, les applications et les autres services\&.
.PP
La biblioth\(`eque \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc utilise cette base de donn\('ees pour fournir efficacement des informations qui lui sont n\('ecessaires\&.
.PP
Les utilisateurs n\*(Aqont normalement pas besoin de lancer cette application directement\&. KService ne se lancera que si n\('ecessaire, quand l\*(Aqun des fichiers dont les donn\('ees sont en cache est modifi\('e\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Ignore tout fichier personnalis\('e par l\*(Aqutilisateur (dans
\fIXDG_DATA_HOME\fR)\&. Ceci n\*(Aqest pris en charge que pour les syst\(`emes
UNIX\(rg\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
Plut\(^ot que d\*(Aqutiliser le cache existant et uniquement r\('ealiser une mise \(`a jour des informations modifi\('ees ou ajout\('ees, d\('emarrez avec un cache vide\&. Ignor\('e si l\*(Aqoption
\fB\-\-global\fR
est d\('efinie\&.
.RE
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
Normalement,
\fBkbuildsyscoca5\fR
envoie un signal sur le
D\-Bus, une fois que le cache est mis \(`a jour pour toutes les applications utilisant \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc\&. Ainsi, elles fonctionnent en utilisant la derni\(`ere information\&. Cette option supprime ce comportement\&.
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Teste la g\('en\('eration d\*(Aqune base de donn\('ees de menus pour une application\&. Ne compile pas actuellement le cache\&.
.RE
.PP
\fB\-\-testmode\fR
.RS 4
Utilise le \(Fo\ \&Mode de test\ \&\(Fc \(Fo\ \&QStandardPaths\ \&\(Fc pour \('eviter des interf\('erences avec les donn\('ees de l\*(Aqutilisateur\&. Ceci est pr\('evu pour une utilisation en tests unitaires\&.
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fImenu\-id\fR\fR
.RS 4
Tracer l\*(Aqidentifiant de menu pour le d\('ebogage\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Afficher les informations sur l\*(Aqauteur\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Afficher les informations sur la licence\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Affiche un texte succinct d\*(Aqaide\&.
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Afficher les informations de version
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
\fIcachedir\fR/ksycoca5_[lang]_[sha1\-of\-dirs]
.RS 4
Le cache de \(Fo\ \&KService\ \&\(Fc est g\('en\('er\('e par
\fBkbuildsycoca5\fR\&. Sur des syst\(`emes
UNIX\(rg,
\fIcachedir\fR
est g\('en\('eralement
\fBXDG_CONFIG_HOME\fR\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBkded5\fR(8),
\fBkdeinit5\fR(8)
.SH "BOGUES"
.PP
Veuillez utiliser le\m[blue]\fBle traqueur de bogues de KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
pour les signaler\&.
.SH "AUTEURS"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
A \('ecrit la documentation initiale\&.
.RE
.PP
\fBAlex Merry\fR <\&alexmerry@kde\&.org\&>
.RS 4
Mis \(`a jour avec la documentation de KDE Frameworks 5\&.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
le traqueur de bogues de KDE
.RS 4
\%https://bugs.kde.org
.RE