'\" t
.\"     Title: \fBkbuildsycoca5\fR
.\"    Author: Darian Lanx <content@openprojects.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2015-09-17
.\"    Manual: KDE Frameworks: KService
.\"    Source: KDE Frameworks Frameworks 5.15
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "\FBKBUILDSYCOCA5\FR" "8" "2015\-09\-17" "KDE Frameworks Frameworks 5.15" "KDE Frameworks: KService"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
kbuildsycoca5 \- Reconstruye la cach\('e de configuraci\('on del sistema del escritorio de KService
.SH "RESUMEN"
.HP \w'\fBkbuildsycoca5\fR\ 'u
\fBkbuildsycoca5\fR [\fIOPCIONES\fR...]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
\fBkbuildsycoca5\fR, construye una cach\('e binaria de los datos almacenados en
\&.desktop
y en los archivos del tipo
MIME,
\&.xml
que la infraestructura KService utiliza para encontrar complementos, aplicaciones y otros servicios\&.
.PP
La biblioteca KService utiliza esta base de datos para proporcionar de manera eficiente la informaci\('on solicitada\&.
.PP
Normalmente, los usuarios no necesitan ejecutar esta aplicaci\('on directamente\&. KService se ejecutar\('a si es necesario, cuando cambie alguno de los archivos cuyos datos est\('an en cach\('e\&.
.SH "OPCIONES"
.PP
\fB\-\-global\fR
.RS 4
Ignora cualquier archivo de configuraci\('on de usuario (en\fIXDG_DATA_HOME\fR)\&. Esto solo est\('a implementado actualmente en sistemas
UNIX\(rg\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noincremental\fR
.RS 4
En vez de utilizar la cach\('e existente y actualizar solo la informaci\('on que ha cambiado o se ha a\(~nadido, inicia una cach\('e vac\('ia\&. Se ignora si se elige la opci\('on
\fB\-\-global\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-\-nosignal\fR
.RS 4
Normalmente,
\fBkbuildsycoca5\fR
env\('ia una se\(~nal a trav\('es de
D\-Bus
una vez que la cach\('e se ha actualizado para todas las aplicaciones que usan KService, de manera que siempre est\('an trabajando con la \('ultima informaci\('on\&. Esta opci\('on anula dicho comportamiento\&.
.RE
.PP
\fB\-\-menutest\fR
.RS 4
Prueba la generaci\('on de la base de datos del men\('u de aplicaciones\&. En realidad, no construye la cach\('e\&.
.RE
.PP
\fB\-\-testmode\fR
.RS 4
Usa el \(Fomodo prueba\(Fc de QStandardPaths par evitar interferir con los datos de usuario\&. Esto est\('a pensado para utilizarlo con pruebas unitarias\&.
.RE
.PP
\fB\-\-track \fR\fB\fImenu\-id\fR\fR
.RS 4
Rastrear el identificador de men\('u para depuraci\('on\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostrar informaci\('on sobre el autor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostrar informaci\('on sobre la licencia\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Mostrar un breve texto de ayuda\&.
.RE
.PP
\fB\-v , \-\-version\fR
.RS 4
Mostrar informaci\('on sobre la versi\('on\&.
.RE
.SH "ARCHIVOS"
.PP
\fIcachedir\fR/ksycoca5_[lang]_[sha1\-of\-dirs]
.RS 4
Cach\('e de KService generada por
\fBkbuildsycoca5\fR\&. En sistemas
UNIX\(rg,
\fIcachedir\fR
es normalmente
\fBXDG_CACHE_HOME\fR
.RE
.SH "CONSULTE TAMBI\('EN"
.PP
\fBkded5\fR(8),
\fBkdeinit5\fR(8)
.SH "FALLOS"
.PP
Use la
\m[blue]\fBherramienta de seguimiento de fallos de KDE\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
para informar de fallos\&.
.SH "AUTORES"
.PP
\fBDarian Lanx\fR <\&content@openprojects\&.net\&>
.RS 4
Escribi\('o la documentaci\('on original\&.
.RE
.PP
\fBAlex Merry\fR <\&alexmerry@kde\&.org\&>
.RS 4
Actualizaci\('on de la documentaci\('on para KDE Frameworks 5\&.
.RE
.SH "NOTAS"
.IP " 1." 4
herramienta de seguimiento de fallos de KDE
.RS 4
\%https://bugs.kde.org
.RE