'\" t .\" Title: qt5options .\" Author: Lauri Watts .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2016-06-04 .\" Manual: Documentazione riga di comando di Qt .\" Source: KDE Frameworks Qt 5.4 .\" Language: Italian .\" .TH "QT5OPTIONS" "7" "2016\-06\-04" "KDE Frameworks Qt 5.4" "Documentazione riga di comando" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NOME" qt5options \- Opzioni dalla riga di comando comuni a tutte le applicazioni basate sul toolkit Qt(TM) .SH "SINOSSI" .HP \w'\fB\fIApplicazione\ Qt\fR\fR\ 'u \fB\fIApplicazione Qt\fR\fR [\fB\-style=\fR\ \fIstile\fR\ /\ \fB\-style\fR\ \fIstyle\fR] [\fB\-stylesheet=\fR\ \fIfoglio_di_stile\fR\ /\ \fB\-stylesheet\fR\ \fIfoglio_di_stile\fR] [\fB\-widgetcount\fR] [\fB\-reverse\fR] [\fB\-qmljsdebugger=\fR\ \fIporta\fR] [\fB\-platform\fR\ \fInomePiattaforma[:opzioni]\fR] [\fB\-platformpluginpath\fR\ \fIpercorso\fR] [\fB\-platformtheme\fR\ \fItemaPiattaforma\fR] [\fB\-plugin\fR\ \fIestensione\fR] [\fB\-qwindowgeometry\fR\ \fIgeometria\fR] [\fB\-qwindowicon\fR\ \fIicona\fR] [\fB\-qwindowtitle\fR\ \fItitolo\fR] [\fB\-reverse\fR] [\fB\-session\fR\ \fIsessione\fR] [\fB\-display\fR\ \fInomehost:numero_schermo\fR] [\fB\-geometry\fR\ \fIgeometria\fR] [\fB\-dialogs=\fR\ \fI[xp|none]\fR] [\fB\-fontengine=\fR\ \fIfreetype\fR] [\fB\-h,\ \-\-help,\ e\ \-?\ in\ \fR\fBWindows\(rg\fR] [\fB\-v\ \-\-version\fR] .SH "OPZIONI" .PP Le opzioni seguenti si applicano a tutte le applicazioni Qt(TM): .PP \fB\-style=\fR \fIstile\fR / \fB\-style\fR \fIstile\fR .RS 4 Imposta lo stile dell\*(Aqinterfaccia GUI\&. I valori possibili dipendono dalla configurazione del sistema\&. Se le librerie Qt(TM) sono state compilate con stili aggiuntivi o sono disponibili ulteriori stili come estensioni, questi saranno disponibili per l\*(Aqopzione a riga di comando \fB\-style\fR\&. .RE .PP \fB\-stylesheet=\fR \fIfoglio_di_stile\fR / \fB\-stylesheet\fR \fIfoglio_di_stile\fR .RS 4 Imposta il foglio di stile dell\*(Aqapplicazione\&. Il valore deve essere il percorso ad un file che contiene il foglio di stile\&. .RE .PP \fB\-widgetcount\fR .RS 4 Stampa alla fine dei messaggi di debug relativi al numero di oggetti che non sono stati distrutti ed al massimo di numero di oggetti presenti allo stesso tempo\&. .RE .PP \fB\-reverse\fR .RS 4 Imposta la direzione dell\*(Aqaspetto dell\*(Aqapplicazione a Qt::RightToLeft\&. Questa opzione \(`e pensata per aiutare nel debug e non andrebbe essere usata in produzione\&. Il valore predefinito \(`e determinato automaticamente della locale dell\*(Aqutente (vedere anche QLocale::textDirection())\&. .RE .PP \fB\-qmljsdebugger=\fR \fIporta\fR .RS 4 Attiva il programma di debug per QML/JS su una porta specifica\&. Il valore deve essere nel formato porta:1234[,blocco], dove blocco \(`e opzionale e far\(`a s\(`i che l\*(Aqapplicazione aspetti finch\('e un programma di debug non si connetta ad essa\&. .RE .PP \fB\-platform\fR \fInomePiattaforma[:opzioni]\fR .RS 4 Specifica l\*(Aqestensione Qt(TM) Platform Abstraction (QPA)\&. .RE .PP \fB\-platformpluginpath\fR \fIpercorso\fR .RS 4 Specifica il percorso per le estensioni di tipo piattaforma\&. .RE .PP \fB\-platformtheme\fR \fItemaPiattaforma\fR .RS 4 Specifica il tema della piattaforma\&. .RE .PP \fB\-plugin\fR \fIestensione\fR .RS 4 Specifica le ulteriori estensioni da caricare\&. L\*(Aqargomento pu\(`o essere specificato pi\(`u volte\&. .RE .PP \fB\-qwindowgeometry\fR \fIgeometria\fR .RS 4 Specifica la geometria della finestra per la finestra principale usando la sintassi X11\&. Ad esempio: \-qwindowgeometry 100x100+50+50 .RE .PP \fB\-qwindowicon\fR \fIicona\fR .RS 4 Imposta l\*(Aqicona predefinita della finestra\&. .RE .PP \fB\-qwindowtitle\fR \fItitolo\fR .RS 4 Imposta il titolo della prima finestra\&. .RE .PP \fB\-session\fR \fIsessione\fR .RS 4 Ripristina l\*(Aqapplicazione da una sessione precedente\&. .RE .PP \fB\-display\fR \fInomehost:numero_schermo\fR .RS 4 Cambia display in X11\&. Ha la precedenza sulla variabile d\*(Aqambiente \fBDISPLAY\fR\&. .RE .PP \fB\-geometry\fR \fIgeometria\fR .RS 4 Specifica la geometria della finestra per la finestra principale in X11\&. Ad esempio: \-geometry 100x100+50+50\&. .RE .PP \fB\-dialogs=\fR \fI[xp|none]\fR .RS 4 Disponibile solo per la piattaforma Windows\(rg\&. Il valore xp abilita le finestre di dialogo native per XP e none le disabilita\&. .RE .PP \fB\-fontengine=\fR \fIfreetype\fR .RS 4 Usa il motore di caratteri FreeType\&. .RE .PP \fB\-h, \-\-help, e \-? in \fR\fBWindows\(rg\fR .RS 4 Stampa tutte le opzioni e la descrizione dell\*(Aqapplicazione\&. .RE .PP \fB\-v \-\-version\fR .RS 4 Mostra la stringa con la versione dell\*(Aqapplicazione\&. .RE .SH "VEDI ANCHE" .PP \fIkf5options\fR(7) .SH "AUTORI" .PP Pagina di manuale originariamente scritta da Lauri Watts .PP Aggiornata a Frameworks 5 da Burkhard L\(:uck .PP Le informazioni per questa pagina di manuale sono ottenute dalle \m[blue]\fBdocumentazione di QApplication\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2, dalla \m[blue]\fBdocumentazione di QGuiApplication\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2 e dalla \m[blue]\fBdocumentazione di QCommandLineParser\fR\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2\&. .SH "AUTORI" .PP \fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&> .RS 4 Autore. .RE .PP \fBBurkhard L\(:uck\fR <\&lueck@hube\-lueck\&.de\&> .RS 4 Autore. .RE .SH "NOTE" .IP " 1." 4 documentazione di QApplication .RS 4 \%https://doc.qt.io/qt-5/qapplication.html#QApplication .RE .IP " 2." 4 documentazione di QGuiApplication .RS 4 \%https://doc.qt.io/qt-5/qguiapplication.html#QGuiApplication .RE .IP " 3." 4 documentazione di QCommandLineParser .RS 4 \%https://doc.qt.io/qt-5/qcommandlineparser.html .RE