'\" t
.\"     Title: \fBtransxx\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 7. April 2003
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: German
.\"
.TH "\FBTRANSXX\FR" "1" "7\&. April 2003" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
transxx \- Erzeugt eine peudo\-\(:ubersetzte PO\-Datei aus einer PO\-Vorlage
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBtransxx\fR\ 'u
\fBtransxx\fR [\fB\fIvorlage\&.pot\fR\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Das Befehlszeilen\-Werkzeug
\fBtransxx\fR
erzeugt aus einer PO\-Vorlage eine mit Inhalt gef\(:ullte PO\-Datei\&. Einige Format\-Anweisungen werden aus der Vorlagendatei \(:ubernommen, alle anderen Texte werden einfach zus\(:atzlich mit den zwei Buchstaben
\(Bqxx\(lq
\(:ubersetzt\&.
.PP
Die fertige PO\-Datei wird auf der Standard\-Ausgabe ausgegeben\&.
.PP
Das Ausf\(:uhren eines Programms mit der Sprache
\(Bqxx\(lq
zeigt Ihnen auf diese Weise sehr schnell, welche vom Benutzer sichtbaren Texte noch nicht f\(:ur die \(:Ubersetzung vorbereitet sind\&.
.PP
Dieses Hilfsprogramm ist Teil der
KDE
Software\-Entwicklungswerkzeuge\&.
.SH "AUTOREN"
.PP
Die PO\-XML\-Hilfsprogramme wurden von
Stephan Kulow<coolo@kde\&.org>
geschrieben\&.
.PP
Diese Handbuchseite wurde geschrieben von
Ben Burton<bab@debian\&.org>
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE