'\" t
.\"     Title: \fBdemangle\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2003-04-07
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "\FBDEMANGLE\FR" "1" "2003\-04\-07" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
demangle \- Descodifica nombres de s\('imbolos C++
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBdemangle\fR\ 'u
\fBdemangle\fR
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
\fBdemangle\fR
lee,a trav\('es de la entrada est\('andar, una lista de s\('imbolos C++ codificados, los convierte a un formato legible y los saca por la salida est\('andar\&.
.PP
Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de
KDE\&.
.SH "EJEMPLO"
.PP
Cree un archivo llamado
nombres
con los siguientes nombres de s\('imbolos codificados\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
_ZNK6Object10metaObjectEv 
_ZN8QPtrListI5ArrowE5clearEv 
_ZTC4Kolf0_11KMainWindow
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Una vez descodificados, los s\('imbolos:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
example$ \fB\fBdemangle\fR\fR\fB < \fR\fBnombres\fR
Object::metaObject() const 
QPtrList<Arrow>::clear() 
construction vtable for KMainWindow\-in\-Kolf
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "VEA TAMBI\('EN"
.PP
kminspector(1) kmtrace(1) match(1)
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE