'\" t
.\"     Title: \fBkalzium\fR
.\"    Author: Burton, Ben
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 28-05-2013
.\"    Manual: Manual d'usuari del KDE
.\"    Source: Entorn d'escriptori K
.\"  Language: Catalan
.\"
.TH "\FBKALZIUM\FR" "1" "28\-05\-2013" "Entorn d'escriptori K" "Manual d'usuari del KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
kalzium \- Una eina per a l\*(Aqaprenentatge de qu\('imica basada en KDE
.SH "SINOPSI"
.HP \w'\fBkalzium\fR\ 'u
\fBkalzium\fR [\fBOpcions gen\(`eriques per a KDE\fR] [\fBOpcions gen\(`eriques per a Qt\fR] [\fB\-\-molecule\fR\fB\fInom_fitxer\fR\fR]
.SH "DESCRIPCI\('O"
.PP
Kalzium
\('es un programa que mostra la taula peri\(`odica dels elements (TPE)\&. Podeu usar
Kalzium
per a cercar informaci\('o sobre els elements o per aprendre coses sobre la TPE\&.
.PP
Kalzium
proveeix tot tipus d\*(Aqinformaci\('o sobre la TPE\&. Podeu trobar gran quantitat d\*(Aqinformaci\('o sobre els elements i despr\('es usar vistes per a mostrar\-la\&.
.PP
Aquest paquet forma part del m\(`odul oficial educatiu de KDE\&.
.SH "OPCIONS"
.PP
\fB\-\-molecule \fR\fB\fInom_fitxer\fR\fR
.RS 4
Obre el fitxer de mol\(`ecula donat en els formats cml, xyz, ent, pdb, alc, chm, cdx, cdxml, c3d1, c3d2, gpr, mdl, mol, sdf, sd, crk3d, cht, dmol, bgf, gam, inp, gamin, gamout, tmol, fract, mpd, o mol2\&.
.RE
.SH "VEURE TAMB\('E"
.PP
Hi ha disponible documentaci\('o d\*(Aqusuari m\('es detallada des de
\m[blue]\fBhelp:/kalzium\fR\m[]
(introdu\(:iu aquesta
URL
al
Konqueror, o b\('e executeu
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kalzium\fR\fR)\&.
.SH "AUTORS"
.PP
Kalzium
ha estat escrit per en
Niehaus, Carsten
<cniehaus@kde\&.org>
i
Gountchev, Tomisalve
<tomi@idiom\&.com>\&.
.PP
Aquesta p\(`agina de manual ha estat preparada per en
Burton, Ben
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBurton, Ben\fR
.RS 4
P\(`agina man de Kalzium\&.
.RE