.\" This file is part of jpegpixi, a program to interpolate pixels in
.\" JFIF image files.
.\" Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Martin Dickopp
.
.\" The Finnish translation of this manual page is
.\" Copyright (C) 2004 Jarno Elonen
.
.\" Jpegpixi is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published
.\" by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
.\" or (at your option) any later version.
.
.\" Jpegpixi is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with jpegpixi; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
.\" USA.
.
.TH JPEGPIXI 1 26-Sep-2004 "jpegpixi 1.1.1" "Käyttökomennot"
.SH NIMI
jpegpixi \- interpoloi pikseleitä JFIF (JPEG) -kuvatiedostoista
.SH YLEISKATSAUS
.B jpegpixi
.RI [ VALITSIN ]...\&
.I LÄHDE KOHDE
[[\fID\fR:]\fIX\fR,\fIY\fR[,\fIS\fR]|[,\fISX\fR,\fISY\fR]]...
.SH KUVAUS
Jpegpixi interpoloi pikseleitä ja pikselialueita JFIF-kuvatiedostoissa
(joita kutsutaan yleensä "JPEG-kuviksi"). Interpoloimalla voidaan korjata
viallisella CCD-kennolla varustetulla digitaalikameralla otettuja kuvia.
Ohjelma muuttaa vain niitä DCT-blokkeja, jotka sisältävät interpoloitavia
pikseleitä ja ne pakataan täsmälleen samoilla parametreilla
kuin millä alkuperäinen kuvakin pakattiin. Kuvan laatu huononee siis
niin vähän kuin mahdollista.
.PP
.I LÄHDE
ja
.I KOHDE
ovat lähde- ja kohdekuvatiedostojen nimiä. Kumpikin voidaan korvata merkillä
.BR \- ,
joka tarkoittaa stdin- ja/tai stdout-laitetta.
.PP
Kohdetiedoston nimen jälkeen voi tulla miten monta pikseli- tai pikseli-alue-määritystä
tahansa. Määritys alkaa valinnaisella suuntamerkinnällä
.RI ( D ),
joka voi olla
.B 2
2-ulotteiselle interpolaatiolle (oletusarvo),
.B V
tai
.B v
1-ulotteiselle pystysuuntaiselle interpolaatiolle (esim. vaakasuorien raitojen poistoon), tai
.B H
tai
.B h
1-ulotteiselle vaakasuuntaiselle interpolaatiolle.
.IR X , Y
määräävät pikselin tai pikseli-alueen vasemman yläkulman paikan.
.I S
on pikselialueen koko (oletuksena 1). Alueelle voi vaihtoisesti määrätä erikseen
leveyden
.RI ( SX )
ja korkeuden
.RI ( SY ).
.PP
Numerot
.RI ( X ,
.IR Y ,
.IR S ,
.IR SX ,
.IR SY )
voivat olla absoluuttisia koordinaatteja/kokoja tai prosenttiosuuksia koko kuvasta.
Jos numeron perässä on prosenttimerkki
.RB ( % ),
se tulkitaan prosenttiosuudeksi ja muussa tapauksessa absoluuttiseksi arvoksi.
.SH VALITSIMET
.IP "\fB\-f\fR \fITIEDOSTO\fR, \fB\-\-blocks\-file\fR=\fITIEDOSTO\fR"
Lukee pikseli-alueiden määritykset komentorivin lisäksi tiedostosta
.I TIEDOSTO
 Tiedostossa kuuluu olla yksi määritys
([\fID\fR:]\fIX\fR,\fIY\fR[,\fIS\fR]|[,\fISX\fR,\fISY\fR]) riviä kohti. Tyjät rivit
ohitetaan. Tiedostossa voi olla myös kommentteja, jotka alkavat risuaidalla
.RB ( # )
ja jatkuvat rivin loppuun saakka.
.IP "\fB\-m\fR \fIMENETELMÄ\fR, \fB\-\-method\fR=\fIMENETELMÄ\fR"
Käyttää interpolointimenetelmää
.I MENETELMÄ
(oletus:
.BR linear ).
Lue alempaa kohta INTERPOLOINTIMENETELMÄT.
.IP "\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR"
Näyttää interpoloitavien alueiden koot ja koordinaatit.
.IP "\fB\-i\fR, \fB\-\-info\fR"
Näyttää tietoja kuvasta. Esim. kuvan koko, pakkauksessa käytetty väriavaruus ja
eri komponenttien näytteistystaajuudet.
.IP "\fB\-s\fR, \fB\-\-strip\fR"
Ei kopioi kommentteja eikä lisämerkintöjä lähdekuvasta kohdekuvaan. Tämä
valitsin poistaa esikatselukuvat, EXIF-lohkot ja muut vastaavat tiedot.
.IP "\fB\-\-help\fR"
Näyttää lyhyen opasteen ja poistuu.
.IP "\fB\-\-version\fR"
Näyttää viersiotiedot ja poistuu.
.SH "INTERPOLAATIOMENETELMÄT"
.IP "\fB0\fR, \fBav\fR, \fBaverage\fR"
Pikselialueen ympärillä olevista pikseleistä lasketaan keskiarvo. Kaikki alueen
sisään jäävät pikselit korvataan tuloksella. Yksiulotteisen interpolaation tapauksessa
keskiarvo lasketaan erikseen jokaiselle vaaka- tai pystysuoran juovan pikselille.
.IP "\fB1\fR, \fBli\fR, \fBlinear\fR"
Alueesta etäisyydellä 1 olevista pikseleistä muodostetaan bilineaarinen pinta (2-ulotteinen)
tai ryhmä lineaarisia käyriä (1-ulotteinen), joita käytetään alueen sisään jäävien pikselien
värin määräämiseen.
.IP "\fB2\fR, \fBqu\fR, \fBquadratic\fR"
Alueesta etäisyydellä 1 olevista pikseleistä muodostetaan bi-neliöllinen pinta (2-ulotteinen)
tai ryhmä toisen asteen käyriä (1-ulotteinen), joita käytetään alueen sisään jäävien pikselien
värin määräämiseen.
.IP "\fB3\fR, \fBcu\fR, \fBcubic\fR"
Alueesta etäisyydellä 1 olevista pikseleistä muodostetaan bi-kuutiollinen pinta (2-ulotteinen)
tai ryhmä kolmannen asteen käyriä (1-ulotteinen), joita käytetään alueen sisään jäävien pikselien
värin määräämiseen.
.SH VIAT
Vioista voi ilmoittaa (englanniksi) osoitteeseen <martin\-jpegpixi@zero\-based.org>.
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2002, 2003, 2004, 2005 Martin Dickopp
.PP
Takuuta EI ole; ei edes MYYNTIKUNNOSTA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN. Voit levittää ohjelmasta kopioita GNU General Public
Licensen mukaisesti.
Tiedostosta COPYING löydät lisätietoja näistä seikoista.
.PP
Ohjeen suomenkielisen käännöksen tekijänoikeus on \(co 2004 Jarno Elonen
<elonen@iki.fi>.
.SH "KATSO MYÖS"
.BR jpeghotp (1)
.PP
Jpegpixi:n kotisivu:
http://www.zero\-based.org/software/jpegpixi/
.
.\" Local Variables:
.\" mode: nroff
.\" coding: iso-8859-1
.\" End: