.\" This file is part of jpegpixi, a program to interpolate pixels in
.\" JFIF image files.
.\" Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Martin Dickopp
.
.\" The French translation of this manual page is
.\" Copyright (C) 2004, 2005 Stephan Peccini
.
.\" Jpegpixi is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published
.\" by the Free Software Foundation; either version 2 of the License,
.\" or (at your option) any later version.
.
.\" Jpegpixi is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with jpegpixi; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
.\" USA.
.
.TH JPEGHOTP 1 18-Avr-2005 "jpegpixi 1.1.1" "Commandes utilisateur"
.SH NAME
jpeghotp \- trouve les pixels chauds ou morts dans une image JPEG qui,
autrement, serait ou blanche noire
.SH SYNOPSIS
.B jpeghotp
.RI [ OPTION ]...\&
.I FICHIER-JPEG
.RI [ FICHIER-BLOCS-PIXELS ]
.SH DESCRIPTION
Jpeghotp trouve automatiquement les pixels chauds dans une image JPEG,
autrement noire (défaut), ou les pixels morts dans une image JPEG, autrement
blanche (si l'option
.B \-\-invert
a été choisie). Le résultat est utilisable par le programme
.BR jpegpixi (1)
en tant que fichier de spécification des blocs de pixels. Une application
typique est de réaliser une image prise avec une caméra numérique qui a
des défauts.
.PP
Pour obtenir une image noire, prendre une photo dans le noir absolu ou avec
le bouchon d'objectif. Pour obtenir une image blanche, prendre une photo
surexposée d'une feuille de papier blanche bien éclairée.
.PP
.I FICHIER-JPEG
est le nom du fichier de l'image JPEG à lire. Il peut être
.BR \- ,
qui réfère à l'entrée standard.
.PP
.I FICHIER-BLOCS-PIXELS
est le nom du fichier dans lequel sont écrites les coordonnées et les
tailles des blocs de pixels chauds (ou morts). S'il est omis, les coordonnées
et les tailles sont écrites sur la sortie standard.
.SH OPTIONS
.IP "\fB\-t\fR \fISEUIL\fR, \fB\-\-threshold\fR=\fISEUIL\fR"
Spécifie le seuil entre le bruit et le signal. Les luminosités des pixels
en dessous du seuil sont considérées comme du bruit et celles au dessus
comme des pixels chauds.
.I SEUIL
doit être un nombre entre 0 et 100 suivi par un caratère pourcent
.RB ( % ).
Le défaut est
.BR 10% .
.IP "\fB\-i\fR, \fB\-\-invert\fR"
Inverse l'image. Si cette option est spécifiée, les pixels morts sont trouvés
dans une image qui serait autrement blanche au lieu des pixels chauds dans
une image noire.
.IP "\fB\-c\fR, \fB\-\-comments\fR"
Fournit les commentaires avec les luminosités des blocs de pixels. Ce
peut être utile pour affiner le fichier des bocs de pixels à la main.
.IP "\fB\-\-help\fR"
Affiche un court texte  d'aide et sort immédiatement.
.IP "\fB\-\-version\fR"
Affiche l'information sur la version et sort immédiatement.
.SH BUGS
Merci de faire parvenir les rapports de bug en anglais à :
<martin\-jpegpixi@zero\-based.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003, 2004, 2005 Martin Dickopp
.PP
Traduction française par : Copyright \(co 2004, 2005 Stephan Peccini
.PP
Jpeghopt est libre; voir les sources pour les conditions de
reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée, tant pour des raisons
COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.
.SH "VOIR AUSSI"
.BR jpegpixi (1)
.PP
The jpegpixi homepage:
http://www.zero\-based.org/software/jpegpixi/
.
.\" Local Variables:
.\" mode: nroff
.\" coding: iso-8859-1
.\" End: