.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "dpkg-distaddfile 1"
.TH dpkg-distaddfile 1 2024-03-10 1.22.6 "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOM
.IX Header "NOM"
dpkg-distaddfile \- Ajouter une entr\('ee au fichier debian/files.
.SH SYNOPSIS
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBdpkg-distaddfile\fR [\fIoptions\fR...] \fIfichier section priorit\('e\fR
.SH DESCRIPTION
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBdpkg-distaddfile\fR ajoute une entr\('ee pour un fichier dans \fBdebian/files\fR.
.PP
Il prend trois arguments sans option, \(`a savoir le nom du fichier, la section et la priorit\('e, pour le fichier \fB.changes\fR.
.PP
Le nom du fichier sera indiqu\('e relativement au r\('epertoire dans lequel \fBdpkg-genchanges\fR s'attend \(`a trouver les fichiers, habituellement \fB..\fR, plut\(^ot que relativement au r\('epertoire dans lequel est ex\('ecut\('e \fBdpkg-distaddfile.\fR
.SH OPTIONS
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-f\fR\fIfichier/liste\-des\-fichiers\fR 4
.IX Item "-ffichier/liste-des-fichiers"
Lit ou \('ecrit la liste des fichiers qui doivent \(^etre envoy\('es vers l'archive dans ce fichier plut\(^ot que dans le fichier \fBdebian/files\fR.
.IP "\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-?, --help"
Afficher un message d'aide puis quitter.
.IP \fB\-\-version\fR 4
.IX Item "--version"
Afficher le num\('ero de version puis quitter.
.SH ENVIRONNEMENT
.IX Header "ENVIRONNEMENT"
.IP \fBDPKG_COLORS\fR 4
.IX Item "DPKG_COLORS"
D\('efinit le mode de couleur (depuis dpkg\ 1.18.5). Les valeurs actuellement accept\('ees sont \fBauto\fR (par d\('efaut), \fBalways\fR et \fBnever\fR.
.IP \fBDPKG_NLS\fR 4
.IX Item "DPKG_NLS"
Si cette variable est d\('efinie, elle sera utilis\('ee pour d\('ecider l'activation de la prise en charge des langues (NLS \(en Native Language Support), connu aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis dpkg\ 1.19.0). Les valeurs permises sont\ : \fB0\fR et \fB1\fR (par d\('efaut).
.SH FICHIERS
.IX Header "FICHIERS"
.IP \fBdebian/files\fR 4
.IX Item "debian/files"
La liste des fichiers cr\('e\('es qui seront install\('es sur le serveur. \fBdpkg-distaddfile\fR peut \(^etre utilis\('e pour ajouter des fichiers suppl\('ementaires.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBdeb\-src\-files\fR\|(5).
.SH TRADUCTION
.IX Header "TRADUCTION"
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran\(,cois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur \(`a <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.