.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-md5sums 5"
.TH deb-md5sums 5 2024-03-10 1.22.6 "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOM
.IX Header "NOM"
deb\-md5sums \- sommes de contr\(^ole MD5 de fichier de paquet
.SH SYNOPSIS
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBDEBIAN/md5sums\fR
.SH DESCRIPTION
.IX Header "DESCRIPTION"
Un fichier d\('eclare les sommes de contr\(^ole MD5 pour le contenu du fichier du paquet en incluant un fichier \fImd5sums\fR dans son archive de contr\(^ole (c'est\-\(`a\-dire \fIDEBIAN/md5sums\fR au moment de la cr\('eation du paquet). Ce fichier est utilis\('e pour une v\('erification d'int\('egrit\('e et afin d'\('eviter les doublons et non pour un quelconque objectif de s\('ecurit\('e.
.PP
Ce fichier comprend une liste des sommes de contr\(^ole MD5 (sous la forme de 32\ caract\(`eres hexad\('ecimaux insensibles \(`a la casse) suivies par deux espaces (U+0020 \fBESPACE\fR) et le nom de chemin d'un fichier simple, une par lignes.
.PP
Les barres obliques finales (U+002F \fB/\fR) dans les noms de chemin seront supprim\('es. Ni les espaces en fin de ligne, ni les lignes vides ou compos\('ees uniquement d'espaces ne sont accept\('ees'
.PP
Si le fichier de contr\(^ole n'existe pas dans le paquet binaire, \fBdpkg\fR\|(1) cr\('eera l'information correspondante au moment du d\('epaquetage (depuis \fBdpkg\fR\ 1.16.3).
.SH EXEMPLE
.IX Header "EXEMPLE"
.Vb 4
\& 53c0d4afe4bc4eccb5cb234d2e06ef4d  usr/bin/dpkg
\& f8da2bc74cdcad8b81c48a4f0d7bb0a8  usr/bin/dpkg\-deb
\& 70b913132de56e95e75de504979309b4  usr/bin/dpkg\-divert
\& […]
.Ve
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBmd5sum\fR\|(1), \fBdpkg\-deb\fR\|(1), \fBdpkg\fR\|(1).
.SH TRADUCTION
.IX Header "TRADUCTION"
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran\(,cois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur \(`a <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.