.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DCMD 1 Debian\-Hilfswerkzeuge DEBIAN 
.SH BEZEICHNUNG
dcmd \- expandiert Dateilisten von .dsc\-/.changes\-Dateien auf der
Befehlszeile
.SH ÜBERSICHT
\fBdcmd\fP [\fIOptionen\fP] [\fIBefehl\fP] [\fIchanges\-Datei\fP|\fIdsc\-Datei\fP] ...
.SH BESCHREIBUNG
\fBdcmd\fP ersetzt auf der Befehlszeile alle Bezüge zu \fI.dsc\fP\- oder
\&\fI.changes\fP\-Dateien mit der Liste der Dateien im Abschnitt »Files« sowie die
Datei selbst. Es ermöglicht einfache Manipulation aller an einem Hochladen
beteiligten Dateien (für \fI.changes\fP\-Dateien) oder in einem Quellpaket (für
\&\fI.dsc\fP\-Dateien).

Falls \fIBefehl\fP weggelassen wird (sprich das erste Argument ist eine
existierende \fI.dsc\fP\- oder \fI.changes\fP\-Datei), wird die expandierte
Dateiliste auf der Standardausgabe (Stdout) ausgegeben, eine Datei pro
Zeile. Nützlich für die Benutzung in rückwärtsgerichteten Hochkommas.
.SH OPTIONEN
Es gibt zahlreiche Optionen, die verwendet werden könnten, um nur eine
Untermenge der aufgelisteten Dateien in der \fI.dsc\fP\- oder \fI.changes\fP\-Datei
auszuwählen. Falls eine angeforderte Datei nicht gefunden wurde, wird eine
Fehlermeldung ausgegeben.
.TP  14
\fB\-\-dsc\fP
\&\fI.dsc\fP\-Datei auswählen
.TP 
\fB\-\-schanges\fP
wählt \fI.changes\fP\-Dateien für die »Quell«architektur.
.TP 
\fB\-\-bchanges\fP
wählt \fI.changes\fP\-Dateien für Binärarchitekturen.
.TP 
\fB\-\-changes\fP
wählt \fI.changes\fP\-Dateien aus; impliziert \fB\-\-schanges\fP und \fB\-\-bchanges\fP.
.TP 
\fB\-\-archdeb\fP
wählt architekturabhängige Binärpakete (\fI.deb\fP\-Dateien) aus.
.TP 
\fB\-\-indepdeb\fP
wählt architekturunabhängige Binärpakete (\fI.deb\fP\-Dateien) aus.
.TP 
\fB\-\-deb\fP
wählt Binärpakete (\fI.deb\fP\-Dateien) aus; impliziert \fB\-\-archdeb\fP und
\fB\-\-indepdeb\fP.
.TP 
\fB\-\-archudeb\fP
wählt architekturabhängige \fI.udeb\fP\-Binärpakete aus.
.TP 
\fB\-\-indepudeb\fP
wählt architekturunabhängige \fI.udeb\fP\-Binärpakete aus.
.TP 
\fB\-\-udeb\fP
wählt \fI.udeb\fP\-Binärpakete aus; impliziert \fB\-\-archudeb\fP und \fB\-\-indepudeb\fP.
.TP 
\fB\-\-tar\fP, \fB\-\-orig\fP
wählt die \fI.tar\fP\-Datei der Originalautoren aus.
.TP 
\fB\-\-diff\fP, \fB\-\-debtar\fP
wählt die Debian\-\fI.debian.tar\fP oder Debian\-\fI.diff\fP\-Datei aus.
.PP
Jeder Option kann \fB\-\-no\fP vorangestellt werden, um anzuzeigen, dass alle
Dateien, die \fInicht\fP auf die Spezifikation passen, ausgewählt werden
sollen.
.PP
Es ist nicht möglich, positive Filteroptionen (z.B. \fB\-\-dsc\fP) und negative
Filteroptionen (z.B. \fB\-\-no\-changes\fP) im gleichen \fBdcmd\fP\-Aufruf zu
kombinieren.
.TP 
\fB\-\-no\-fail\-on\-missing\fP, \fB\-r\fP
gibt keinen Fehler aus, falls irgendwelche angeforderten Dateien nicht
gefunden werden.
.TP 
\fB\-\-package\fP, \fB\-p\fP
gibt nur den Paketnamensteil aus.
.TP 
\fB\-\-sort\fP, \fB\-s\fP
sortiert die Ausgabe alphabetisch.
.TP 
\fB\-\-tac\fP, \fB\-t\fP
kehrt die Reihenfolge der Ausgabe um.

.SH BEISPIELE
das Ergebnis des Bauens auf einen anderen Rechner kopieren:

.nf
$ dcmd scp rcs_5.7\-23_amd64.changes elegiac:/tmp
rcs_5.7\-23.dsc                  100%  490     0.5KB/s   00:00
rcs_5.7\-23.diff.gz              100%   12KB  11.7KB/s   00:00
rcs_5.7\-23_amd64.deb            100%  363KB 362.7KB/s   00:00
rcs_5.7\-23_amd64.changes        100% 1095     1.1KB/s   00:00
$

$ dcmd \-\-diff \-\-deb scp rcs_5.7\-23_amd64.changes elegiac:/tmp
rcs_5.7\-23.diff.gz              100%   12KB  11.7KB/s   00:00
rcs_5.7\-23_amd64.deb            100%  363KB 362.7KB/s   00:00
$
.fi

den Inhalt eines Quellpakets prüfen:

.nf
$ dcmd md5sum rcs_5.7\-23.dsc
8fd09ea9654cda128f8d5c337d3b8de7  rcs_5.7.orig.tar.gz
f0ceeae96603e823eacba6721a30b5c7  rcs_5.7\-23.diff.gz
5241db1e231b1f43ae5514b63d2523f8  rcs_5.7\-23.dsc
$

$ dcmd \-\-no\-diff md5sum rcs_5.7\-23.dsc
8fd09ea9654cda128f8d5c337d3b8de7  rcs_5.7.orig.tar.gz
5241db1e231b1f43ae5514b63d2523f8  rcs_5.7\-23.dsc
$
.fi

.SH "SIEHE AUCH"
\fBdpkg\-genchanges\fP(1), \fBdpkg\-source\fP(1)
.SH AUTOR
Dieses Programm wurde von Romain Francoise <rfrancoise@debian.org>
geschrieben und wird unter der GPL, Version 2 oder später, veröffentlicht.
.SH ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
.B po4a
<URL:https://po4a.org/>
durch Chris Leick
.I c.leick@vollbio.de
im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-Team korrekturgelesen.
Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
.I debian-l10n-german@lists.debian.org
oder als Fehlerbericht an das Paket
.IR devscripts .
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische 
Original anzeigen
.RB "»" "man -L C"
.IR "Abschnitt deutsche_Handbuchseite" "«."