.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DH_INSTALLDIRS 1"
.TH DH_INSTALLDIRS 1 2024-03-27 13.15.3 Debhelper
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOME
.IX Header "NOME"
dh_installdirs \- cria sub\-directórios nos directórios de compilação de pacotes
.SH RESUMO
.IX Header "RESUMO"
\&\fBdh_installdirs\fR [\fIdebhelper\ opções\fR] [\fB\-A\fR] [\fB\-\-sourcedir=\fR\fIdir\fR] [\fB\-\-create\-in\-sourcedir\fR] [\fIdir\fR\ ...]
.SH DESCRIÇÃO
.IX Header "DESCRIÇÃO"
\&\fBdh_installdirs\fR é um programa debhelper que é responsável por criar sub\-directórios nos directórios de compilação de pacotes.
.PP
Muitos pacotes conseguem omitir completamente a chamada a \fBdh_installdirs\fR. De notar, é de esperar que outros comandos \fBdh_*\fR criem directórios quando é necessário.
.SH FICHEIROS
.IX Header "FICHEIROS"
.IP debian/\fIpacote\fR.dirs 4
.IX Item "debian/pacote.dirs"
Lista directórios a serem criados em \fIpacote\fR.
.Sp
Geralmente, não há necessidade de listar os directórios criados pelo sistema de compilação do autor ou os directórios necessários por outros comandos \fBdebhelper\fR.
.Sp
Suporta variáveis de substituição em compatibilidade 13 e posterior como documentado em \fBdebhelper\fR\|(7).
.SH OPÇÕES
.IX Header "OPÇÕES"
.IP "\fB\-A\fR, \fB\-\-all\fR" 4
.IX Item "-A, --all"
Cria quaisquer directórios especificados por parâmetros de linha de comandos em TODOS os pacotes em que actua, e não apenas no primeiro.
.IP "\fB\-\-create\-in\-sourcedir\fR, \fB\-\-no\-create\-in\-sourcedir\fR" 4
.IX Item "--create-in-sourcedir, --no-create-in-sourcedir"
Ou para criar os directórios especificados no directório fonte (geralmente \fIdebian/tmp\fR) \fIem adição para\fR no directório de compilação do pacote (geralmente \fIdebian/package\fR).
.Sp
A predefinição é \fB\-\-no\-create\-in\-sourcedir\fR.
.IP \fB\-\-sourcedir=\fR\fIdirectório\fR 4
.IX Item "--sourcedir=directório"
Considera \fIdir\fR o directório fonte para os pacotes em actuação em vez da predefinição (que geralmente é \fIdebian/tmp\fR).
.Sp
Por favor note que esta opção é dependente da opção \fB\-\-create\-in\-sourcedir\fR (quando \fB\-\-no\-create\-in\-sourcedir\fR está em efeito, esta opção não faz nada em \fBdh_installdirs\fR).
.IP "\fIdir\fR ..." 4
.IX Item "dir ..."
Cria estes directórios no directório de compilação do pacote do primeiro pacote em que actua. (Ou em todos os pacotes se for especificado \fB\-A\fR.)
.SH "VEJA TAMBÉM"
.IX Header "VEJA TAMBÉM"
\&\fBdebhelper\fR\|(7)
.PP
Este programa é parte do debhelper.
.SH AUTOR
.IX Header "AUTOR"
Joey Hess <joeyh@debian.org>
.SH TRADUÇÃO
.IX Header "TRADUÇÃO"
Américo Monteiro
.PP
Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para
Américo Monteiro \fIa_monteiro@gmx.com\fR
ou
Equipa Debian de Tradução Portuguesa \fItraduz@debianpt.org\fR.