.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "debhelper 7" .TH debhelper 7 2024-03-27 13.15.3 Debhelper .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH NOME .IX Header "NOME" debhelper-obsolete-compat \- Lista dos níveis de compatibilidade não mais suportados .SH RESUMO .IX Header "RESUMO" Este documento contém o guião de actualização a partir de todos os níveis de compatibilidade que já não são suportados. Consequentemente é principalmente para objectivos históricos e para ajudar pessoas a actualizarem a partir de um nível de compatibilidade não suportado para um nível suportado. .PP Para actualizações a partir de níveis de compatibilidade suportados, por favor veja \fBdebhelper\fR\|(7). .SH "ACTUALIZAÇÃO DE LISTA PARA NÍVEIS DE COMPATIBILIDADE" .IX Header "ACTUALIZAÇÃO DE LISTA PARA NÍVEIS DE COMPATIBILIDADE" O seguinte é a lista dos níveis de compatibilidade agora obsoletos e as suas alterações. .IP v7 4 .IX Item "v7" Este é o nível de compatibilidade mais baixo suportado. .Sp As alterações a partir de v6 são: .RS 4 .IP \- 8 \&\fBdh_install\fR, irá regressar a procurar por ficheiros em \fIdebian/tmp\fR se não os encontrar no directório actual (ou onde você lhe disser para procurar usando \fB\-\-sourcedir\fR). Isto permite ao \fBdh_install\fR inter-operar com o \fBdh_auto_install\fR, o qual instala para \fIdebian/tmp\fR, sem precisar de nenhuns parâmetros especiais. .IP \- 8 \&\fBdh_clean\fR irá ler \fIdebian/clean\fR e apagar os ficheiros listados lá. .IP \- 8 \&\fBdh_clean\fR irá apagar ficheiros \fI*\-stamp\fR do nível de topo. .IP \- 8 \&\fBdh_installchangelogs\fR irá adivinhar qual ficheiro está no relatório de alterações da origem se nenhum for especificado. .RE .RS 4 .RE .IP v6 4 .IX Item "v6" As alterações a partir de v5 são: .RS 4 .IP \- 8 Os comandos que geram fragmentos de script de maintainer irão ordenar os fragmentos em ordem reversa para os scripts \fIprerm\fR e \fIpostrm\fR. .IP \- 8 \&\fBdh_installwm\fR irá instalar uma ligação escrava de manual para \fIx\-window\-manager.1.gz\fR, se vir o manual em \fIusr/share/man/man1\fR no directório de compilação do pacote. .IP \- 8 O \fBdh_builddeb\fR anteriormente não apagava nada que correspondesse a \fBDH_ALWAYS_EXCLUDE\fR, se estivesse definida uma lista de coisas a excluir, como \fBCVS:.svn:.git\fR. Mas agora fá\-lo. .IP \- 8 \&\fBdh_installman\fR permite a sobreposição de manuais existentes no directório de compilação do pacote. Nos níveis de compatibilidade anteriores recusava-se em silêncio a fazer isto. .RE .RS 4 .Sp Este modo está descontinuado. .RE .IP v5 4 .IX Item "v5" As alterações a partir de v4 são: .RS 4 .IP \- 8 Comentários são ignorados nos ficheiros de configuração do debhelper. .IP \- 8 Agora \fBdh_strip \-\-dbg\-package\fR especifica o nome de um pacote onde colocar símbolos de depuração, e não os pacotes de onde tirar os símbolos. .IP \- 8 \&\fBdh_installdocs\fR evita a instalação de ficheiros vazios. .IP \- 8 \&\fBdh_install\fR resulta em erro se as "wildcards" expandirem para nada. .RE .RS 4 .RE .IP v4 4 .IX Item "v4" As alterações a partir de v3 são: .RS 4 .IP \- 8 \&\fBdh_makeshlibs \-V\fR não irá incluir a parte Debian do número de versão na linha de dependência gerada no ficheiro shlibs. .IP \- 8 Você é encorajado a colocar o novo \fB${misc:Depends}\fR em \fIdebian/control\fR para suplementar o campo \fB${shlibs:Depends}\fR. .IP \- 8 \&\fBdh_fixperms\fR irá tornar em executáveis todos os ficheiros nos directórios \fIbin/\fR e em \fIetc/init.d\fR. .IP \- 8 \&\fBdh_link\fR irá corrigir os links existentes para ficarem em conformidade com a política. .RE .RS 4 .Sp Este modo está descontinuado. .RE .IP v3 4 .IX Item "v3" Este modo funciona como v2, com as seguintes adições: .RS 4 .IP \- 8 Os ficheiros de configuração do debhelper suportam englobamentos via \fB*\fR e \fB?\fR, onde apropriado. Para desligar isto e usar esses caracteres a cru, basta antecede-los com uma barra invertida (backslash ""). .IP \- 8 \&\fBdh_makeshlibs\fR faz com que os scripts \fIpostinst\fR e \fIpostrm\fR chamem \fBldconfig\fR. .IP \- 8 Qualquer ficheiro em \fIetc/\fR é marcado automaticamente como um conffile (ficheiro de configuração) pelo \fBdh_installdeb\fR. .RE .RS 4 .Sp Este modo está descontinuado. .RE .IP v2 4 .IX Item "v2" Neste modo, o debhelper irá consistentemente usar debian/\fIpacote\fR como o directório da árvore do pacote para cada pacote que é compilado. .Sp Este modo está descontinuado. .IP v1 4 .IX Item "v1" Este é o nível de compatibilidade original do debhelper, e por isso é o predefinido. Neste modo, o debhelper irá usar \fIdebian/tmp\fR como o directório da árvore do pacote para o primeiro pacote binário listado no ficheiro de controle, enquanto usa debian/\fIpacote\fR para todos os outros pacotes listados no ficheiro \fIcontrol\fR. .Sp Este modo está descontinuado. .SH "VEJA TAMBÉM" .IX Header "VEJA TAMBÉM" \&\fBdebhelper\fR\|(7) .SH AUTORES .IX Header "AUTORES" Niels Thykier .PP Joey Hess .SH TRADUÇÃO .IX Header "TRADUÇÃO" Américo Monteiro .PP Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro \fIa_monteiro@gmx.com\fR ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa \fItraduz@debianpt.org\fR.