.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DEBCONF-ESCAPE.DE.1 1"
.TH DEBCONF-ESCAPE.DE.1 1 2024-02-13 "" Debconf
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NAME
debconf\-escape \- Helfer beim Arbeiten mit Debconfs Schutz\-Fähigkeit
.SH ÜBERSICHT
.IX Header "ÜBERSICHT"
.Vb 2
\& debconf\-escape \-e < nicht\-geschützter\-text
\& debconf\-escape \-u < geschützter\-text
.Ve
.SH BESCHREIBUNG
.IX Header "BESCHREIBUNG"
Wenn bei Debconf die Fähigkeit »escape« gesetzt ist, erwartet es, dass in den ihm gesandten Befehlen Rückwärtsschrägstriche und Zeilenumbrüche geschützt sind (als \f(CW\*(C`\e\e\*(C'\fR und \f(CW\*(C`\en\*(C'\fR, respektive) und schützt im Gegenzug Rückwärtsschrägstriche und Zeilenumbrüche in seinen Antworten. Dies kann zum Beispiel benutzt werden, um mehrzeilige Zeichenketten in Vorlagen zu transformieren, oder um mehrzeilige erweiterte Beschreibungen verlässlich durch die Benutzung von \f(CW\*(C`METAGET\*(C'\fR zu erhalten.
.SH "SIEHE AUCH"
.IX Header "SIEHE AUCH"
\&\fBdebconf\-devel\fR\|(7) (verfügbar im Paket debconf-doc)
.SH AUTOR
.IX Header "AUTOR"
Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.SH ÜBERSETZUNG
.IX Header "ÜBERSETZUNG"
Die deutsche Übersetzung wurde 2008 von Florian Rehnisch
<eixman@gmx.de> und 2008\-2009, 2012 Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
Es gibt KEINE HAFTUNG.