.\"
.\" cups-lpd man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright © 2020-2023 by OpenPrinting.
.\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
.\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cups\-lpd 8 CUPS "28 février 2021" OpenPrinting
.SH NOM
cups\-lpd \- Recevoir les travaux d'impression et renvoyer l'état des
imprimantes aux clients lpd (obsolète)
.SH SYNOPSIS
\fBcups\-lpd\fP [\fB\-h\fP \fInom_hôte\fP[\fB:\fP\fIport\fP] [ \fB\-n\fP ] [ \fB\-o\fP
\fIoption=valeur\fP ]
.SH DESCRIPTION
\fBcups\-lpd\fP est le mini\-serveur Line Printer Daemon («\ LPD\ ») de CUPS, qui
gère les clients classiques utilisant le protocole LPD. \fBcups\-lpd\fP ne
fonctionne pas lui\-même comme un démon réseau autonome, mais utilise
n’importe quel «\ super\-serveur\ », tel que  \fBinetd\fP(8), \fBlaunchd\fP(8) ou
\fBsystemd\fP(8).
.SH OPTIONS
.TP  5
\fB\-h\fP \fInom_hôte\fP[\fB:\fP\fIport\fP]
Définir le serveur CUPS (et le port) à utiliser.
.TP  5
\fB\-n\fP
Désactiver la résolution inverse des noms d'hôte\ ; normalement, \fBcups\-lpd\fP
essaie de récupérer le nom d'hôte à l'aide d'une requête DNS inverse.
.TP  5
\fB\-o\fP \fInom=valeur\fP
Insérer des options pour toutes les files d'impression. Le plus souvent,
c'est utilisé pour désactiver le filtre «\ l\ » pour que les travaux distants
soient également filtrés correctement\ ; l’exemple ci\-dessous de \fBinetd\fP(8)
fixe l'option «\ document\-format\ » à «\ application/octet\-stream\ », ce qui
force l'autodétection du format du fichier à imprimer.
.SH CONFORMITÉ
\fBcups\-lpd\fP n’applique pas le nombre restreint de ports source spécifié dans
la RFC\ 1179, car l'utilisation de ces ports n'empêche pas un utilisateur
d'envoyer un travail d'impression. Bien que ce comportement soit différent
de celui des implémentations standards LPD Berkeley, il ne devrait pas
affecter le déroulement correct des impressions de client.
.LP
Le format de sortie des demandes d'état se conforme à la RFC\ 2569, «\ Mapping
between LPD and IPP Protocols\ ». Comme bon nombre d'implémentations LPD ne
suivent pas cette définition, la récupération d'état par un client LPD peut
être erronée.
.SH ERREURS
Les erreurs sont envoyées vers le journal système.
.SH FICHIERS
.nf
\fI/etc/inetd.conf\fP
\fI/etc/xinetd.d/cups\-lpd\fP
\fI/System/Library/LaunchDaemons/org.cups.cups\-lpd.plist\fP
.fi
.SH NOTES
Le programme \fBcups\-lpd\fP est obsolète et sera supprimé dans une future
version de CUPS.
.SS PERFORMANCE
Les performances de \fBcups\-lpd\fP sont correctes avec un petit nombre de
clients et d'imprimantes. Cependant, comme un nouveau processus est créé
pour chaque connexion et comme chaque processus doit interroger le système
d'impression avant chaque soumission d'un travail d'impression, l'extension
n'est pas aisée pour des configurations plus importantes. Il est recommandé
d'utiliser la gestion du protocole IPP native dans CUPS pour les
configurations importantes.
.SS SÉCURITÉ
\fBcups\-lpd\fP n'applique pour le moment aucun des contrôles d'accès définis
dans les fichiers \fIcupsd.conf\fP, \fIhosts.allow\fP ou \fIhosts.deny\fP utilisés
par les wrappers TCP. L'exécution de \fBcups\-lpd\fP sur votre serveur permet
donc le lancement d'impressions depuis n'importe quel ordinateur de votre
réseau, voire même de n'importe quel ordinateur sur Internet.
.LP
Bien que \fBxinetd\fP(8) possède un contrôle d'accès intégré, il est recommandé
d'utiliser le wrapper TCP fourni avec \fBinetd\fP(8) pour limiter les accès aux
seuls ordinateurs autorisés à lancer des impressions sur le serveur.
.LP
\fBcups\-lpd\fP(8) n'est pas activé dans la distribution standard de
CUPS. Veuillez consulter votre distributeur de système d'exploitation pour
savoir s'il est activé sur votre système.
.SH EXEMPLE
Lors de l’utilisation de \fBinetd\fP(8), ajoutez la ligne suivante au fichier
\fIinetd.conf\fP pour activer le mini\-serveur \fBcups\-lpd\fP(8)\ :
.nf

    printer stream tcp nowait lp /usr/lib/cups/daemon/cups\-lpd cups\-lpd \e
        \-o document\-format=application/octet\-stream

.fi
.LP
CUPS comprend des fichiers de configuration pour \fBlaunchd\fP(8),
\fBsystemd\fP(8) et \fBxinetd(8)\fP. Activez seulement le service \fBcups\-lpd\fP en
utilisant le programme de contrôle correspondant.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBcups\fP(1), \fBcupsd\fP(8), \fBinetd\fP(8), \fBlaunchd\fP(8), \fBxinetd\fP(8), aide en
ligne de CUPS (http://localhost:631/help), RFC 2569
.SH COPYRIGHT
Copyright \[co] 2020\-2023 by OpenPrinting.