.\"
.\" cupsenable/cupsdisable man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright © 2021-2023 by OpenPrinting.
.\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
.\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH cupsenable 8 CUPS "28 février 2021" OpenPrinting
.SH NOM
cupsdisable, cupsenable \- Arrêter/démarrer des imprimantes ou classes
d'imprimantes
.SH SYNOPSIS
\fBcupsdisable\fP [ \fB\-E\fP ] [\fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-h\fP
\fIserveur\fP[\fB:\fP\fIport\fP] ] [ \fB\-r\fP \fIraison\fP ] [\fB\-\-hold\fP] \fIdestination(s)\fP
.br
\fBcupsenable\fP [ \fB\-E\fP ] [\fB\-U\fP \fIidentifiant\fP ] [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-h\fP
\fIserveur\fP[\fB:\fP\fIport\fP] ] [\fB\-\-release\fP ] \fIdestination(s)\fP
.SH DESCRIPTION
\fBcupsenable\fP démarre les imprimantes ou les classes d'imprimante indiquées.
.SH OPTIONS
Les options suivantes sont reconnues\ :
.TP  5
\fB\-E\fP
Forcer le chiffrement de la connexion au serveur.
.TP  5
\fB\-U\fP \fIidentifiant\fP
Utiliser l'identifiant indiqué pour les connexions au serveur.
.TP  5
\fB\-c\fP
Annuler tous les travaux sur la destination donnée.
.TP  5
\fB\-h\fP \fIserveur\fP[\fB:\fP\fIport\fP]
Utiliser le serveur et le port indiqués.
.TP  5
\fB\-\-hold\fP
Suspendre les travaux restants sur l'imprimante donnée. Utile pour autoriser
le travail en cours à finir avant d'exécuter une maintenance.
.TP  5
\fB\-r "\fP\fIraison\fP\fB"\fP
Configurer le message associé à l'état arrêté. Si aucune raison n'est
indiquée, alors le message sera «\ Reason Unknown\ » («\ Raison Inconnue\ »).
.TP  5
\fB\-\-release\fP
Libérer les travaux en attente et les imprimer. À utiliser après avoir
exécuté \fBcupsdisable\fP avec l'option \fB\-\-hold\fP pour reprendre l'impression.
.SH CONFORMITÉ
Contrairement au système d'impression System\ V, les noms d’imprimante CUPS
peuvent contenir n'importe quel caractère imprimable sauf ESPACE,
TABULATION, «\ /\ » ou «\ #\ ». De même, les noms d'imprimante et de classe ne
sont \fBpas\fP sensibles à la casse.
.LP
The System V versions of these commands are \fBdisable\fP and \fBenable\fP,
respectively.  They have been renamed to avoid conflicts with the \fBbash\fP(1)
built\-in commands of the same names.
.LP
Les versions CUPS de \fBdisable\fP et \fBenable\fP peuvent demander à
l'utilisateur un accès par mot de passe suivant la configuration du système
d'impression, à la différence des versions System\ V qui demandent le mot de
passe superutilisateur pour exécuter ces commandes.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBcupsaccept\fP(8), \fBcupsreject\fP(8), \fBcancel\fP(1), \fBlp\fP(1), \fBlpadmin\fP(8),
\fBlpstat\fP(1), aide en ligne de CUPS
<URL:\fIhttp://localhost:631/help\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright \[co] 2021\-2023 by OpenPrinting.