'\" t
.\"     Title: CAMLIDL
.\"    Author: Sylvain Le Gall <gildor@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: Nov 17, 2006
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: English
.\"
.TH "CAMLIDL" "1" "Nov 17, 2006" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
camlidl.pt \- Um gerador de c\('odigo stub para o OCaml
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBcamlidl\fR\ 'u
\fBcamlidl\fR [\-I\ \fIdirect\('orio\fR] [\-D\ \fIs\('imbolo\fR] [\-cpp] [\-nocpp] [\-prepro\ \fIcomando\fR] [\-header] [\-no\-include] [\-prefix\-all\-labels] [\-keep\-labels] [\-help] [[\-v] | [\-\-version]] [\fIficheiro\&.idl\fR...]
.SH "DESCRI\(,C\(~AO"
.PP
Este manual documenta brevemente o comando
\fBcamlidl\fR\&.
.PP
Este manual foi escrito para a distribui\(,c\(~ao Debian GNU/Linux porque o programa original n\(~ao tem um manual\&.
.PP
\fBcamlidl\fR
\('e um programa que gera c\('odigo stub (esbo\(,co) para servir de interface entre Caml e C a partir de uma descri\(,c\(~ao IDL das fun\(,c\(~oes de C\&.
.SH "OP\(,C\(~OES"
.PP
Est\('a inclu\('ido em baixo um resumo das op\(,c\(~oes\&.
.PP
Op\(,c\(~oes para o
\fBcamlidl\fR
.PP
\fB\-I \fR\fB\fIdirect\('orio\fR\fR
.RS 4
Adiciona um direct\('orio ao caminho de busca\&.
.RE
.PP
\fB\-D \fR\fB\fIs\('imbolo\fR\fR
.RS 4
Passa \-D\fIs\('imbolo\fR
ao pr\('e\-processador C\&.
.RE
.PP
\fB\-cpp\fR
.RS 4
Passa os ficheiros
\&.idl
atrav\('es do pr\('e\-processador de C\&. Este \('e o comportamento predefinido\&.
.RE
.PP
\fB\-nocpp\fR
.RS 4
N\(~ao passa os ficheiros
\&.idl
atrav\('es do pr\('e\-processador de C\&.
.RE
.PP
\fB\-prepro \fR\fB\fIcomando\fR\fR
.RS 4
Usa
\fBcomando\fR
como o pr\('e\-processador em vez do pr\('e\-processador de C\&.
.RE
.PP
\fB\-header\fR
.RS 4
Gera um ficheiro
\&.h
que cont\('em as defini\(,c\(~oes de todos os tipos\&.
.RE
.PP
\fB\-no\-include\fR
.RS 4
N\(~ao #inclui o ficheiro
\&.h
no ficheiro
\&.c
gerado\&.
.RE
.PP
\fB\-prefix\-all\-labels\fR
.RS 4
Aplica prefixos a todos os nomes ML de etiquetas de grava\(,c\(~ao com o nome de struct delimitador\&.
.RE
.PP
\fB\-keep\-labels\fR
.RS 4
N\(~ao aplica prefixos a nomes ML de etiquetas de grava\(,c\(~ao, mesmo se amb\('iguos\&.
.RE
.PP
\fB\-help\fR
.RS 4
Mostra um resumo das op\(,c\(~oes\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
Mostra a vers\(~ao do programa\&.
.RE
.PP
file\&.idl
.RS 4
Ficheiros a processar\&.
.RE
.SH "LICEN\(,CA"
.PP
Este manual foi escrito por
Sylvain Le Gall
<gildor@debian\&.org>, usando o trabalho de
Georges Mariano
<georges\&.mariano@inrets\&.fr>
para o sistema Debian GNU/Linux (mas pode ser usado por outros)\&. \('E dada permiss\(~ao para copiar, distribuir e/ou alterar este documento sob os termos da
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBSylvain Le Gall\fR <\&gildor@debian\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.PP
\fBGeorges Mariano\fR <\&georges\&.mariano@inrets\&.fr\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "COPYRIGHT"
.br
Copyright \(co 2006 Sylvain Le Gall
.br
Copyright \(co 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Georges Mariano
.br