.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "EBOOK-POLISH" "1" "април 19, 2024" "7.9.0" "calibre"
.SH NAME
ebook-polish \- ebook-polish
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
ebook\-polish [options] input_file [output_file]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Полиране на книги е всичко за поставяне блясъка на съвършенството върху
вашите внимателно изработени е\-книги.
.sp
Полиране се опитва да сведе до минимум промените във вътрешния код на вашата е\-книга.
За разлика от конверсия, не сплесква CSS, преименува файлове, променя размери
на шрифт, коригира полета и т.н. Всяко действие изпълнява само минималния набор от
промени, необходими за желания ефект.
.sp
Трябва да използвате този инструмент като последна стъпка в процеса за създаване на ваша е\-книга.
.sp
Имайте предвид, че полиране работи само на файлове във AZW3 или EPUB форматите.
.sp
Винаги, когато предавате аргументи на \fBebook\-polish\fP, които имат интервали в тях, затворете аргументите в кавички. Например: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH ОБЩИ НАСТРОЙКИ
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add\-soft\-hyphens, \-H
Добавяне на къси тирета към всички думи в книгата. Това позволява по\-добро рендиране на книгата, когато текстът е подравнен, в четци, които не поддържат сричкопренасяне.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-compress\-images, \-i
Компресиране без загуба на изображения в книгата, за намаляване на файловия размер, без засягане качеството на изображение.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cover, \-c
Път до изображение на корица. Променя корицата, посочена в е\-книгата. Ако не присъства корица, или корицата не е правилно идентифицирана, вмъква нова корица.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-embed\-fonts, \-e
Вграждане на всички шрифтове, които са посочени в документа и още не са вградени. Това ще сканира компютъра ви за шрифтовете и ако бъдат намерени, те ще бъдат вградени в документа. Моля, гарантирайте, че имате подходящ лиценз за вграждане на шрифтовете, използвани в този документ.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
Покажи това помощно съобщение и излез
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-jacket, \-j
Вмъкване на \fB\(dq\fPкнижна обложка\fB\(dq\fP страница в началото на книгата, която съдържа всички метаданни на книгата като заглавие, етикети, автори, поредици, коментари, и т.н. Всяка предишна книжна обложка ще бъде заменена.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-opf, \-o
Път до OPF файл. Метаданните в книгата се актуализират от OPF файла.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-jacket
Премахнете предишна вмъкната страница с книжна обложка.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-soft\-hyphens
Премахнете късите тирета от целия текст в книгата.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-remove\-unused\-css, \-u
Отстранете всички неизползвани CSS правила от листове със стилове и <стил> етикети. Някои книги създадени от производствени шаблони може да имат голям брой допълнителни CSS правила които не съвпадат с някакво действително съдържание. Тези допълнителни правила могат да забавят четците, които трябва да анализират всички.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-smarten\-punctuation, \-p
Конвертирайте в обикновен текст тирета, елипси, кавички, множество тиренца и т.н. в техните типографски правилни еквиваленти. Отбележете, че алгоритъмът понякога може да генерира неправилни резултати, особено когато участват единични кавички в началото на намаляването.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-subset\-fonts, \-f
Поднастройване на шрифтове означава намаляване на вграден шрифт, който да съдържа само знаците, използвани от този шрифт в книгата. Това значително намалява размера на файловете с шрифтове (наполовина шрифтовите размери на файловете са често срещани). За пример, ако книгата използва конкретен шрифт за заглавки, тогава поднастройка ще намали този шрифт, за да съдържа само знаците, присъстващи в действителните заглавки в книгата. Или ако книгата вгражда bold и italic версии на шрифт, но получер и italic текстът е сравнително рядък, или отсъства напълно, тогава bold и italic шрифтове могат или да бъдат намалени само до няколко знаци или напълно премахнати. Единственият недостатък на поднастройване\-шрифтове е, че ако при по\-късна дата, на която решите да добавите още текст към ваши книги, новоприбавеният текст може да не е обхванат от шрифта на подмножество.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-upgrade\-book, \-U
Надграждане вътрешните структури на книгата, ако е възможно. Например, надгражда EPUB 2 книги до EPUB 3 книги.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose
Произвеждайте повече многословен изход, полезен за отстраняване на грешки.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
покажи версия на програмата и излез
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.