.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "CALIBREDB" "1" "agosto 18, 2023" "6.25.0" "calibre"
.SH NAME
calibredb \- calibredb
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb orden [opciones] [argumentos]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fBcalibredb\fP es la interfaz de línea de órdenes para la base de datos de calibre. Tiene varias subórdenes que se documentan a continuación.
.sp
\fBcalibredb\fP puede usarse para manipular una base de datos de calibre especificada por una ruta de acceso o un servidor de contenidos de calibre que esté ejecutándose en el equipo local o a través de internet. Puede iniciar un servidor de contenidos de calibre mediante el programa \fBcalibre\-server\fP o, en el programa principal de calibre, pulsando Conectar y compartir > Iniciar servidor de contenidos\&. Puesto que \fBcalibredb\fP puede realizar cambios en las bibliotecas de calibre, debe configurar la autenticación en el servidor previamente. Hay dos maneras de hacerlo:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
Si tiene pensado conectar sólo con un servidor que se ejecute en el mismo equipo, puede usar simplemente la opción \fB\-\-enable\-local\-write\fP del servidor de contenidos, para permitir que cualquier programa, incluido \fBcalibredb\fP, que se ejecute en el equipo local pueda hacer cambios en los datos de calibre. Al ejecutar el servidor desde el programa principal de calibre, esta opción está en Preferencias > Compartir por la red > Avanzado\&.
.IP \(bu 2
Si quiere activar el acceso remoto por internet, debería configurar cuentas de usuario en el servidor y usar las opciones \fI\%\-\-username\fP y \fI\%\-\-password\fP de \fBcalibredb\fP para darle acceso. Puede configurar la autenticación de usuarios para \fBcalibre\-server\fP usando la opción \fB\-\-enable\-auth\fP y \fB\-\-manage\-users\fP para crear las cuentas de usuario. Si ejecuta el servidor desde el programa principal de calibre, use Preferencias > Compartir por la red > Requerir nombre de usuario y contraseña\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Para conectar con un servidor de contenidos en ejecución, pase el URL del servidor con la opción \fI\%\-\-with\-library\fP, vea la documentación de esta opción para más detalles y ejemplos.
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
\fI\%OPCIONES GLOBALES\fP
.IP \(bu 2
\fI\%list\fP
.IP \(bu 2
\fI\%add\fP
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
\fI\%AÑADIR DE CARPETAS\fP
.UNINDENT
.IP \(bu 2
\fI\%remove\fP
.IP \(bu 2
\fI\%add_format\fP
.IP \(bu 2
\fI\%remove_format\fP
.IP \(bu 2
\fI\%show_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%set_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%export\fP
.IP \(bu 2
\fI\%catalog\fP
.INDENT 2.0
.IP \(bu 2
\fI\%OPCIONES EPUB\fP
.UNINDENT
.IP \(bu 2
\fI\%saved_searches\fP
.IP \(bu 2
\fI\%add_custom_column\fP
.IP \(bu 2
\fI\%custom_columns\fP
.IP \(bu 2
\fI\%remove_custom_column\fP
.IP \(bu 2
\fI\%set_custom\fP
.IP \(bu 2
\fI\%restore_database\fP
.IP \(bu 2
\fI\%check_library\fP
.IP \(bu 2
\fI\%list_categories\fP
.IP \(bu 2
\fI\%backup_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%clone\fP
.IP \(bu 2
\fI\%embed_metadata\fP
.IP \(bu 2
\fI\%search\fP
.IP \(bu 2
\fI\%fts_index\fP
.IP \(bu 2
\fI\%fts_search\fP
.UNINDENT
.SH OPCIONES GLOBALES
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
mostrar este mensaje de ayuda y terminar
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-library\-path, \-\-with\-library
Ruta a la biblioteca de calibre. De manera predeterminada se usa la ruta almacenada en las preferencias. También puede conectar a un servidor de contenidos de calibre para ejecutar acciones sobre bibliotecas remotas. Para ello use un URL de la forma \fI\%http://servidor:puerto/#id_de_biblioteca\fP; por ejemplo, \fI\%http://localhost:8080/#mislibros\fP\&. «id_de_biblioteca» es el identificador de la biblioteca con la que quiere conectar en el servidor de contenidos. Puede usar el valor especial «\-» para id_de_biblioteca para obtener una lista de identificadores de biblioteca disponibles en el servidor. Para más detalles sobre cómo configurar el acceso mediante el servidor de contenidos, vea \fI\%https://manual.calibre\-ebook.com/es/generated/es/calibredb.html\fP
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-password
Contraseña para conectar con un servidor de contenidos de calibre. Para leer la contraseña de la entrada estándar, use el valor especial: <stdin>. Para leer la contraseña de un archivo, use: <f:/path/to/file> (es decir, <f: seguido de la ruta de acceso completa al fichero y > al final). Los paréntesis angulares son necesarios, no olvide escaparlos o usar las comillas adecuadas en el intérprete de órdenes.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-timeout
El tiempo máximo de espera, en segundos, al conectar con calibre por la red. El valor predeterminado es dos minutos.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-username
Nombre de usuario para conectar con un servidor de contenidos de calibre
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
mostrar el número de versión del programa y terminar
.UNINDENT
.SH LIST
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb list [opciones]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Lista de los libros disponibles en la base de datos de calibre.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ascending
Ordenar los resultados en orden ascendente
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-fields, \-f
Los campos que se mostrarán cuando se listen los libros en la base de datos. Debe ser una lista de campos separada por comas. Campos disponibles: author_sort, authors, comments, cover, formats, identifiers, isbn, languages, last_modified, pubdate, publisher, rating, series, series_index, size, tags, template, timestamp, title, uuid Valor predeterminado: title,authors. El campo especial «all» puede usarse para seleccionar todos los campos. Además de los campos incorporados anteriores, también están disponibles los campos personalizados como *nombre_campo; por ejemplo, para un campo personalizado llamado #puntos, use el nombre: *puntos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-for\-machine
Generar salida en formato JSON, que es más apropiado para procesado automático. Se ignorar las opciones de longitud de línea y separador.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-limit
El número máximo de resultados que se mostrará. Valor predeterminado: todos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-line\-width, \-w
La longitud máxima de las líneas en el archivo de salida. De manera predeterminada se toma la anchura de la pantalla.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-prefix
El prefijo para todas las rutas de archivo. El valor predeterminado es la ruta absoluta de la carpeta de la biblioteca.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-search, \-s
Filtrar los resultados según la consulta de búsqueda. Para el formato de la consulta de búsqueda acuda a la documentación relacionada con la búsqueda en el Manual de usuario. De manera predeterminada no se realiza el filtrado.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-separator
El texto usado para separar campos. El valor predeterminado es un espacio.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-sort\-by
The field by which to sort the results. You can specify multiple fields by separating them with commas. Available fields: author_sort, authors, comments, cover, formats, identifiers, isbn, languages, last_modified, pubdate, publisher, rating, series, series_index, size, tags, template, timestamp, title, uuid Default: id
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-template
The template to run if \fB\(dq\fPtemplate\fB\(dq\fP is in the field list. Default: None
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-template_file, \-t
Path to a file containing the template to run if \fB\(dq\fPtemplate\fB\(dq\fP is in the field list. Default: None
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-template_heading
Heading for the template column. Default: template. This option is ignored if the option \fI\%\-\-for\-machine\fP is set
.UNINDENT
.SH ADD
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb add [opciones] archivo1 archivo2 archivo3 ...
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Añadir los archivos especificados a la base de datos. También pueden especificarse
carpetas, ver las opciones relativas a carpetas más abajo.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-authors, \-a
Establece el autor de los libros añadidos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-automerge, \-m
Si se encuentran libros con libros y autores similares, añadir los formatos entrantes (archivos) automáticamente a los registros existentes. El valor «ignore» significa que los formatos duplicados se descartas. El valor «overwrite» significa que los formatos duplicados en la biblioteca se sustituyen por los archivos recién añadidos. El valor «new_record» significa que los formatos duplicados se ponen en un nuevo registro de libro.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cover, \-c
Ruta de la portada para usar para el libro añadido
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-duplicates, \-d
Añadir los libros a la base de datos aunque ya existan. La comparación se realiza sobre el título y autores de los libros. Tenga en cuenta que la opción \fI\%\-\-automerge\fP tiene prioridad.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-empty, \-e
Añadir libro en blanco (sin formato)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-identifier, \-I
Establecer los identificadores para este libro, por ejemplo \-I asin:XXX \-I isbn:YYY
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-isbn, \-i
Establece el ISBN de los libros añadidos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-languages, \-l
Una lista de idiomas separados por comas (es mejor usar códigos de idioma ISO639, aunque también se reconocen algunos nombres de idioma)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-series, \-s
Establece la serie de los libros añadidos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-series\-index, \-S
Establece el número de la serie de los libros añadidos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-tags, \-T
Establece las etiquetas de los libros añadidos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-title, \-t
Establece el título de los libros añadidos
.UNINDENT
.SS AÑADIR DE CARPETAS
.sp
Opciones para controlar la adición de libros de carpetas. De manera predeterminada sólo se añaden los archivos con extensiones de tipos de libro electrónico conocidos.
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add
Un patrón de nombre de archivo (glob), los archivos que coincidan con este patrón se añadirán al buscar archivos en las carpetas, incluso si no son de un tipo de libro electrónico conocido. Se puede especificar varias veces con distintos patrones.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore
Un patrón de nombre de archivo (glob), los archivos que coincidan con este patrón se ignorarán al buscar archivos en las carpetas. Se puede especificar varias veces con distintos patrones. Por ejemplo: *.pdf ignorará todos los archivos PDF
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-one\-book\-per\-directory, \-1
Asumir que cada directorio tiene un solo libro y que todos los archivos de la carpeta son diferentes formatos del mismo libro
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-recurse, \-r
Procesar carpetas recursivamente
.UNINDENT
.SH REMOVE
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb remove ID
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Eliminar los libros identificados por ID de la base de datos. ID debe ser una lista separada por comas de números de identificación (se pueden obtener números de identificación usando la orden «search»). Por ejemplo, 23,34,57\-85 (al especificar un intervalo, el último número del intervalo no está incluido).
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-permanent
No usar la Papelera de reciclaje
.UNINDENT
.SH ADD_FORMAT
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb add_format [opciones] ID archivo_libro
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Añadir el libro electrónico archivo_libro a los formatos disponibles para el libro identificado por ID. Se puede obtener el ID usando la orden «search». Si el formato ya existe, será sustituido por el nuevo, a no ser que se use la opción de no sustituir.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-as\-extra\-data\-file
Add the file as an extra data file to the book, not an ebook format
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-replace
No sustituir el formato si ya existe
.UNINDENT
.SH REMOVE_FORMAT
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb remove_format [options] ID fmt
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Eliminar el formato fmt del libro identificado por ID. Se puede obtener el ID usando la orden «search». fmt debe ser una extensión de archivo como LRF, TXT o EPUB. Si el libro no tiene el formato fmt disponible, no hace nada.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH SHOW_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb show_metadata [opciones] ID
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Muestra los metadatos almacenados en la base de datos de calibre para el libro identificado por ID. ID es un identificador de la orden «search».
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-as\-opf
Imprimir los metadatos en formato OPF (XML)
.UNINDENT
.SH SET_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb set_metadata [options] book_id [/path/to/metadata.opf]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by
book_id from the OPF file metadata.opf. book_id is a book id number from the
search command. You can get a quick feel for the OPF format by using the
\-\-as\-opf switch to the show_metadata command. You can also set the metadata of
individual fields with the \-\-field option. If you use the \-\-field option, there
is no need to specify an OPF file.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-field, \-f
El campo a modificar. El formato es nombre_de_campo:valor, por ejemplo: \fI\%\-\-field\fP tags:etiqueta1,etiqueta2. Use \fI\%\-\-list\-fields\fP para obtener una lista de todos los nombres de campos. Puede especificar esta opción varias veces para asignar varios campos. Nota: para los idiomas debe usar los códigos de idioma ISO639 (p. ej. «es» para español, «fr» para francés, etc.). Para los identificadores, la sintaxis es \fI\%\-\-field\fP identifiers:isbn:XXXX,doi:YYYYY. Para campos booleanos sí/no, use los valores «true» y «false» o «yes» y «no».
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-list\-fields, \-l
Lista los nombres de campo de metadatos que pueden usarse con la opción \fI\%\-\-field\fP
.UNINDENT
.SH EXPORT
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb export [options] ids
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Export the books specified by ids (a comma separated list) to the filesystem.
The \fBexport\fP operation saves all formats of the book, its cover and metadata (in
an OPF file). Any extra data files associated with the book are also saved.
You can get id numbers from the search command.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-all
Exportar todos los libros de la base de datos, ignorando el listado de ID.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-asciiize
Hacer que calibre convierta todos los caracteres no ASCII en sus equivalentes ASCII para los nombres de archivo. Esto es útil si se guarda en sistemas de archivos antiguos que no tienen compatibilidad completa con nombres de archivo Unicode. Si se especifica esta opción, se desactiva este comportamiento.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-save\-cover
Normalmente, calibre guardará la portada en un archivo separado, junto con los archivos de libro electrónico. Si se especifica esta opción, se desactiva este comportamiento.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-save\-extra\-files
Save any data files associated with the book when saving the book Si se especifica esta opción, se desactiva este comportamiento.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-update\-metadata
Normalmente, calibre actualizará los metadatos en los archivos guardados según los datos presentes en la biblioteca de calibre. Esto hace que el guardado en disco sea más lento. Si se especifica esta opción, se desactiva este comportamiento.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dont\-write\-opf
Normalmente, calibre escribirá los metadatos en un archivo OPF separado, junto con los archivos de libro electrónico. Si se especifica esta opción, se desactiva este comportamiento.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-formats
Lista de formatos, separados por comas, para guardar cada libro. De manera predeterminada se guardan todos los formatos disponibles.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-progress
Informe de progreso
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-replace\-whitespace
Sustituir espacios en blanco con guiones bajos.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-single\-dir
Exportar todos los libros en una sola carpeta
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-template
La plantilla para controlar el nombre y la estructura de carpetas de los archivos guardados. El valor predeterminado es «{author_sort}/{title}/{title} \- {authors}», lo que guardará los libros en una subcarpeta por autor con nombres de archivo que contienen el título y el autor. Las variables de control disponibles son: {author_sort, authors, id, isbn, languages, last_modified, pubdate, publisher, rating, series, series_index, tags, timestamp, title}
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-timefmt
El formato para mostrar las fechas. %d: día, %b: mes, %m: número del mes, %Y: año. El valor predeterminado es: %b, %Y
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-to\-dir
Exportar los libros a la carpeta especificada. El valor predeterminado es .
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-to\-lowercase
Convertir las rutas a minúsculas.
.UNINDENT
.SH CATALOG
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb catalog /path/to/destination.(csv|epub|mobi|xml...) [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Export a \fBcatalog\fP in format specified by path/to/destination extension.
Options control how entries are displayed in the generated \fBcatalog\fP output.
Note that different \fBcatalog\fP formats support different sets of options. To
see the different options, specify the name of the output file and then the
\-\-help option.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ids, \-i
Lista de ID de la base de dato, separados por comas, para incluir en el catálogo. Si se declara, no se usará \fI\%\-\-search\fP\&. Valor predeterminado: todos
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-search, \-s
Filtrar los resultados según la búsqueda. Para el formato de la búsqueda, véase la documentación relativa a búsquedas en el Manual de usuario. Valor predeterminado: sin filtrado
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose, \-v
Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración
.UNINDENT
.SS OPCIONES EPUB
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-catalog\-title
Título del catálogo generado, se usará como título en los metadatos. Valor predeterminado: «My Books» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cross\-reference\-authors
Crear referencias cruzadas en la sección Autores para libros con varios autores. Valor predeterminado: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-debug\-pipeline
Guardar la salida de las distintas fases del proceso de conversión en la carpeta especificada. Es útil si no está seguro de en qué etapa del proceso ocurre un fallo. Valor predeterminado: «None» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exclude\-genre
Expresión regular que describe las etiquetas que no se considerarán como géneros.  Valor predeterminado: «[.+]|^+$» excluye las etiquetas entre corchetes, por ejemplo «[Project Gutenberg]», y «+» que es la etiqueta pretedeterminada para marcar los libros como leídos. Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exclusion\-rules
Especifica las reglas que se usarán para excluir libros del catálogo generado. El modelo para una regla de exclusión es bien (\fB\(aq\fP<nombre de la regla>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPEtiquetas\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<lista de etiquetas separadas por comas>\fB\(aq\fP) o bien (\fB\(aq\fPnombre de la regla\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<columna personalizada>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<patrón>\fB\(aq\fP). Por ejemplo: ((\fB\(aq\fPLibros almacenados\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP#estado\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPAlmacenado\fB\(aq\fP),) excluirá cualquier libro con el valor «Almacenado» en la columna personalizada «estado». Si se definen varias reglas, se aplican todas. Valor predeterminado: «((\fB\(aq\fPCatalogs\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPTags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPCatalog\fB\(aq\fP),)» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-authors
Incluir la sección «Autores» en el catálogo. Valor predeterminado: «False» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-descriptions
Incluir una sección «Descripciones» en el catálogo. Valor predeterminado: «False» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-genres
Incluir una sección «Géneros» en el catálogo. Valor predeterminado: «False» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-recently\-added
Incluir una sección «Añadidos recientemente» en el catálogo. Valor predeterminado: «False» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-series
Incluir una sección «Series» en el catálogo. Valor predeterminado: «False» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-generate\-titles
Incluir una sección «Títulos» en el catálogo. Valor predeterminado: «False» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-genre\-source\-field
Campo de origen para la sección de «Géneros». Valor predeterminado: \fB\(aq\fPEtiquetas\fB\(aq\fP Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-header\-note\-source\-field
Campo personalizado que incluye el texto que se insertará en la cabecera de «Descripción». Valor predeterminado: «» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-merge\-comments\-rule
#<campo personalizado>:[before|after]:[True|False] para especificar: <campo personalizado> Campo personalizado que contiene las notas para unir con comentarios [before|after] Posición de las notas con respecto a comentarios («before»=antes, «after»=después) [True|False] Si «True», se insertará una línea horizontal entre las notas y comentarios Valor predeterminado: «::» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-output\-profile
Especifica el perfil de salida. En algunos casos, se requiere un perfil de salida para optimizar el catálogo para un dispositivo. Por ejemplo, «kindle» o «kindle_dx» crea un índice estructurado con secciones y artículos. Valor predeterminado: «None» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-prefix\-rules
Especifica las reglas que se usarán para incluir prefijos que indiquen los libros leídos, libros de la lista de deseos y otros prefijos definidos por el usuario. El modelo para una regla de prefijos es (\fB\(aq\fP<nombre de la regla>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<campo de origen>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<patrón>\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP<prefijo>\fB\(aq\fP). Si se definen varias reglas, se usará la primera que dé lugar a una coincidencia. Valor predeterminado: «((\fB\(aq\fPRead books\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPtags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP+\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP✓\fB\(aq\fP),(\fB\(aq\fPWishlist item\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPtags\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fPWishlist\fB\(aq\fP,\fB\(aq\fP×\fB\(aq\fP))» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-preset
Usar una configuración guardada creada con el creador de catálogos gráfico. Una configuración especifica todas las opciones para crear un catálogo. Valor predeterminado: \fB\(aq\fPNone\fB\(aq\fP Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-thumb\-width
Tamaño preferido (en pulgadas) para las portadas en el catálogo. Rango: 1.0 \- 2.0 Valor predeterminado: «1.0» Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB, MOBI
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-use\-existing\-cover
Sustituir la portada existente al generar el catálogo. Valor predeterminado: \fB\(aq\fPFalse\fB\(aq\fP Se aplica a: formatos de salida AZW3, EPUB y MOBI
.UNINDENT
.SH SAVED_SEARCHES
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb saved_searches [opciones] (list|add|remove)
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Administrar las búsquedas guardadas en la base de datos.
Si intenta añadir una búsqueda con un nombre que ya existe, será
reemplazada.
.sp
Sintaxis para añadir:
.sp
calibredb \fBsaved_searches\fP add nombre_de_búsqueda expresión de búsqueda
.sp
Sintaxis para eliminar:
.sp
calibredb \fBsaved_searches\fP remove nombre_de_búsqueda
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH ADD_CUSTOM_COLUMN
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb add_custom_column [opciones] etiqueta nombre tipo_de_dato
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Crea una columna personalizada. «etiqueta» es un nombre interno para la columna. No debe contener espacios ni dos puntos. «nombre» es el nombre visible de la columna. «tipo_de_dato» es uno de: bool, comments, composite, datetime, enumeration, float, int, rating, series, text
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-display
Un diccionario de opciones para personalizar cómo se interpretan los datos en esta columna. Es un texto en formato JSON. Para columnas de enumeración use \fI\%\-\-display\fP\fB\(dq\fP{\e \fB\(dq\fPenum_values\e \fB\(dq\fP:[\e \fB\(dq\fPval1\e \fB\(dq\fP, \e \fB\(dq\fPval2\e \fB\(dq\fP]}\fB\(dq\fP Hay muchas opciones que pueden figurar en la variable «display». Las opciones por tipo de columna son: composite: composite_template, composite_sort, make_category,contains_html, use_decorations datetime: date_format enumeration: enum_values, enum_colors, use_decorations int, float: number_format text: is_names, use_decoration  La mejor manera de obtener combinaciones válidas es crear una columna personalizada del tipo apropiado en la interfaz gráfica y luego examinar el archivo OPF creado como copia de seguridad para un libro (asegúrese de que se ha creado un nuevo archivo OPF después de añadir la columna). Verá el texto en formato JSON para la variable «display» de la nueva columna en el archivo OPF.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-is\-multiple
Esta columna almacena datos de etiquetas (valores separados por comas). Sólo se aplica si el tipo de dato es texto.
.UNINDENT
.SH CUSTOM_COLUMNS
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb custom_columns [opciones]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Da una lista de las columnas personalizadas disponibles. Muestra las etiquetas de columna e ID.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-details, \-d
Mostrar detalles de cada columna.
.UNINDENT
.SH REMOVE_CUSTOM_COLUMN
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb remove_custom_column [opciones] etiqueta
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Elimina la columna personalizada identificada por «etiqueta». Puede ver
las columnas disponibles con la orden «custom_columns».
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-force, \-f
No pedir confirmación
.UNINDENT
.SH SET_CUSTOM
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb set_custom [opciones] columna ID valor
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Establecer el valor de una columna personalizada para el libro identificado por ID. Puede obtener una lista de ID con la orden «search». Puede obtener una lista de nombres de columnas personalizadas usando la orden «custom_columns».
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-append, \-a
Si la columna almacena valores múltiples, agrega los valores especificados a los existentes en lugar de reemplazarlos.
.UNINDENT
.SH RESTORE_DATABASE
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb restore_database [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Recupera la base de datos a partir de los metadatos almacenados en los
archivos OPF en cada carpeta de la biblioteca de calibre. Esto resulta útil
si su archivo metadata.db se ha dañado.
.sp
ADVERTENCIA: Esta orden regenera completamente la base de datos. Se perderán
todas las búsquedas guardadas, categorías de usuario, controles, configuración de
conversión guardada por libro y fórmulas personalizadas. Los metadatos
recuperados serán tan precisos como lo sean los archivos OPF.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-really\-do\-it, \-r
Llevar a cabo la recuperación. La orden no se ejecutará a menos que se especifique esta opción.
.UNINDENT
.SH CHECK_LIBRARY
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb check_library [opciones]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Realiza algunas comprobaciones en el sistema de archivos que contiene la biblioteca. El resultado es invalid_titles, extra_titles, invalid_authors, extra_authors, missing_formats, extra_formats, extra_files, missing_covers, extra_covers, failed_folders
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-csv, \-c
Salida a formato CSV
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore_extensions, \-e
Lista de extensiones que se ignorarán separadas por comas. Valor predeterminado: all
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore_names, \-n
Lista de nombres que se ignorarán separados por comas. Valor predeterminado: all
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-report, \-r
Lista de resultados separados por comas Valor predeterminado: all
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-vacuum\-fts\-db
Vacuum the full text search database. This can be very slow and memory intensive, depending on the size of the database.
.UNINDENT
.SH LIST_CATEGORIES
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb list_categories [opciones]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Genera un informe de la información de la categoría en la base de datos. La
información es el equivalente a lo que se muestra en el explorador de etiquetas.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-categories, \-r
Lista de los nombres de consulta de las categorías, separados por comas. Valor predeterminado: all
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-csv, \-c
Salida a formato CSV
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-dialect
El tipo de archivo CSV para crear. Posibilidades: excel, excel\-tab, unix
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-item_count, \-i
Generar en la salida sólo el número de elementos en una categoría en lugar de las veces que aparece por elemento en la categoría
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-width, \-w
La longitud máxima de las líneas en el archivo de salida. De manera predeterminada se toma la anchura de la pantalla.
.UNINDENT
.SH BACKUP_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb backup_metadata [opciones]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Hace una copia de respaldo de los metadatos almacenados en la base de datos
en ficheros OPF individuales en cada carpeta de libro. Esto se lleva a cabo
normalmente de manera automática, pero puede ejecutar esta orden para
forzar la regeneración de los ficheros OPF, con la opción \-\-all.
.sp
Tenga en cuenta que normalmente no hay necesidad de hacer esto, pues
los ficheros OPF se actualizan cada vez que se modifican los metadatos.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-all
Normalmente, esta orden sólo actúa sobre libros que tienen ficheros OPF desactualizados. Esta opción hace que actúe sobre todos los libros.
.UNINDENT
.SH CLONE
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb clone ruta/a/nueva/biblioteca
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Crea un clon de la biblioteca actual. Esto crea una nueva biblioteca vacía que tiene
las mismas columnas personalizadas, bibliotecas virtuales y otras configuraciones que
la biblioteca actual.
.sp
La biblioteca clonada no contendrá ningún libro. Si quiere crear un duplicado completo,
incluyendo todos los libros, use simplemente las utilidades del sistema operativo
para copiar la carpeta de la biblioteca.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH EMBED_METADATA
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb embed_metadata [opciones] ID
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Actualizar los metadatos en los archivos de libro almacenados en la biblioteca
de calibre a partir de los metadatos en la base de datos de calibre. Normalmente,
los metadatos se actualizan únicamente cuando se exportan los libros de calibre,
esta orden es útil si quiere actualizar los archivos de origen. Tenga en cuenta que
los distintos formatos admiten diferentes tipos de metadatos. Puede usar el valor
especial \(aqall\(aq para ID, para actualizar los metadatos de todos los libros. También
puede usar varios ID separados por espacios y gamas de ID separados por guiones.
Por ejemplo: calibredb \fBembed_metadata\fP 1 2 10\-15 23
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-only\-formats, \-f
Actualizar los metadatos sólo en el formato especificado. Especificar varias veces para múltiples formatos. De manera predeterminada se actualizan todos los formatos.
.UNINDENT
.SH SEARCH
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb search [opciones] expresión de búsqueda
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Busca la expresión de búsqueda especificada en la biblioteca y devuelve una lista separada por comas de ID de libros que coinciden con la expresión. El formato de la salida puede usarse como entrada par otras órdenes que admiten una lista de ID.
.sp
La expresión de búsqueda puede ser cualquiera aceptada por el potente lenguaje de búsquedas de calibre, por ejemplo: calibredb \fBsearch\fP author:asimov \(aqtitle:\(dqi robot\(dq\(aq
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-limit, \-l
El número máximo de resultados que se devuelven. De manera predeterminada se devuelven todos los resultados.
.UNINDENT
.SH FTS_INDEX
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb fts_index [options] enable/disable/status/reindex
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Control the Full text search indexing process.
.INDENT 0.0
.TP
.B enable
Turns on FTS indexing for this library
.TP
.B disable
Turns off FTS indexing for this library
.TP
.B status
Shows the current indexing status
.TP
.B reindex
Can be used to re\-index either particular books or
the entire library. To re\-index particular books
specify the book ids as additional arguments after the
reindex command. If no book ids are specified the
entire library is re\-indexed.
.UNINDENT
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-indexing\-speed
The speed of indexing. Use fast for fast indexing using all your computers resources and slow for less resource intensive indexing. Note that the speed is reset to slow after every invocation.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-wait\-for\-completion
Wait till all books are indexed, showing indexing progress periodically
.UNINDENT
.SH FTS_SEARCH
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibredb fts_search [options] search expression
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Do a full text search on the entire library or a subset of it.
.sp
Cuando alguno de los argumentos de calibredb contenga espacios, póngalo entre comillas. Por ejemplo: \(dq/some path/with spaces\(dq
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-do\-not\-match\-on\-related\-words
Only match on exact words not related words. So correction will not match correcting.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-include\-snippets
Include snippets of the text surrounding each match. Note that this makes searching much slower.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-indexing\-threshold
How much of the library must be indexed before searching is allowed, as a percentage. Defaults to 90
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-match\-end\-marker
The marker used to indicate the end of a matched word inside a snippet
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-match\-start\-marker
The marker used to indicate the start of a matched word inside a snippet
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-output\-format
The format to output the search results in. Either \fB\(dq\fPtext\fB\(dq\fP for plain text or \fB\(dq\fPjson\fB\(dq\fP for JSON output.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-restrict\-to
Restrict the searched books, either using a search expression or ids. For example: ids:1,2,3 to restrict by ids or search:tag:foo to restrict to books having the tag foo.
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.