.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "CALIBRE-DEBUG" "1" "四月 19, 2024" "7.9.0" "calibre"
.SH NAME
calibre-debug \- calibre-debug
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft B
calibre\-debug [options]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
各种有助于调试calibre的命令行接口。如果没有选项，此命令将启动内置的Python解释器。
你也可以在 debug 模式下运行主要的 cailbre GUI，calibre 电子书阅读器和 calibre 编辑器。
.sp
它还包含了各种没有专用命令行工具的calibre的接口，比如字体子集，电子书对比工具等等。
.sp
你也能用 \fBcalibre\-debug\fP 来运行独立的脚本。像这样来操作：
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fBcalibre\-debug\fP \-e myscript.py \fB\-\-\fP \fB\-\-option1\fP \fB\-\-option2\fP file1 file2 ...
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B 在 \fB\-\-\fP 后的的所有东西都被传输到了脚本里。您也可以在脚本中使用calibre debug作为shebang。类似这样：
#!/usr/bin/env \-S \fBcalibre\-debug\fP \-e \fB\-\-\fP \-\-
.UNINDENT
.sp
每当您将包含空格的参数传递给%p程序时，请将参数放在引号中。例如: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH [选项]
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-add\-simple\-plugin
通过指定包含插件代码的py文件的路径，添加一个简单的插件（例如仅由.py文件组成的插件）
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-command, \-c
运行 Python 代码。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-debug\-device\-driver, \-d
调试\fB\(aq\fP设备检测\fB\(aq\fP
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-default\-programs
从 Windows 默认程序注册 / 取消注册 calibre。 \fI\%\-\-default\-programs\fP = \fB(register|unregister)\fP
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-diff
启动 calibre diff工具。例如： calibre\-debug \fI\%\-\-diff\fP file1 file2
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-edit\-book
用调试模式启动 calibre \fB\(dq\fP编辑书籍\fB\(dq\fP工具。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-exec\-file, \-e
运行文件中的 Python 代码。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-explode\-book, \-x
将书籍拆解到指定文件夹中。 用法： \-x file.epub output_dir 将书籍导出为HTML文件和元数据的集合，您可以使用标准HTML编辑工具对其进行编辑。该用法适用于EPUB、AZW3、HTMLZ和DOCX文件。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-export\-all\-calibre\-data
导出所有calibre数据（书籍/设置/插件）。通常，系统会要求您输入要导出的导出文件夹和书库。您可以将它们指定为命令行参数以跳过这些问题。导出文件夹和书库使用绝对路径。特殊关键字“all”可用于导出所有库。例如：    calibre\-debug \fI\%\-\-export\-all\-calibre\-data\fP  # 用于交互使用   calibre\-debug \fI\%\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /path/to/empty/export/folder /path/to/library/folder1 /path/to/library2   calibre\-debug \fI\%\-\-export\-all\-calibre\-data\fP /export/folder all  # 导出所有已知书库
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-fix\-multiprocessing
供内部使用
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-gui, \-g
在调试模式下运行用户界面。调试输出信息打印到 stdout 与 stderr 。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-gui\-debug
使用调试控制台运行用户界面，日志输出到指定路径。仅适用于内部使用，使用\-g选项在调试模式下运行用户界面。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
显示此帮助信息并退出
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-implode\-book, \-i
聚合以前拆解过的书籍。 用法：\-i output_dir file.epub 从output_dir的文件中导入书籍，这些文件必须是由之前调用:option:
.nf
\(ga
.fi
\-\-explode\-book\(ga创建的。一定要指定与拆解时使用的文件格式相同的文件格式。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-import\-calibre\-data
导入先前导出的calibre数据
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-inspect\-mobi, \-m
查看指定路径的 MOBI 文件
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-paths
设置 calibre 环境时输出路径是必需的
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-run\-plugin, \-r
运行一个提供命令行接口的插件。例如： calibre\-debug \-r“插件名称”\-\- file1 \fB\-\-option1\fP 在\-\-后方的内容将被当作参数传递给插件。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-run\-test, \-t
运行命名的测试。使用特殊值“all”运行所有测试。如果测试名称以句点开头，则假定为模块名称。如果测试名称以@开头，则假定为类别名称。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-run\-without\-debug
不要在设置了DEBUG标志的情况下运行
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s
本操作会导致正在运行的 calibre 关闭。请注意：如果正在执行某些任务，那么这些任务会被强行中断。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-subset\-font, \-f
将指定的字体子集化。在此选项后使用 \fB\-\-\fP 来传递选项到字体子集化程序。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-test\-build
在构建中测试二进制模组
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
显示程序版本号并退出
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-viewer, \-w
用调试模式打开电子书阅读器
.UNINDENT
.SH AUTHOR
Kovid Goyal
.SH COPYRIGHT
Kovid Goyal
.\" Generated by docutils manpage writer.
.