.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH asclock 1x "23. Juli 1996"  
.UC
.SH NAME
\fBasclock\fP \- die AfterStep\-Uhr
.SH ÜBERSICHT
\fBasclock\fP
[ \-help] [\-12 | \-24] [\-shape]
        [\-position \fI[+|\-]x[+|\-]y\fP]
        [\-exe \fIProgramm\fP]
        [\-theme \fIVerz\fP]
        [\-led \fIFarbe\fP]
        [\-noblink]
        [\-dock]
        [\-version]
.SH BESCHREIBUNG
\fBasclock\fP ist eine Uhr, die geschrieben wurde, um die
Datum\-/Uhrzeitanwendung des NEXTSTEP(tm)\-Betriebssystems zu
emulieren. \fBasclock\fP unterstützt mehrere Sprachen, militärische\- und
AM\-/PM\-Zeitformate, Programmausführung und die Shape\-Erweiterung von
X\-Windows.
.SH KONFIGURATIONSOPTIONEN
.IP \-help
.RS
gibt die Benutzungshinweise aus:
.nf
        usage:  asclock [\-options ...]
        where options include:
            \-12                     12 hour format
            \-24                     24 hour format
            \-exe <program>          program to start on click
            \-led <color>            color of the led
            \-position [+|\-]x[+|\-]y  position of asclock
            \-shape                  without groundplate
            \-theme <dir>            theme directory
            \-noblink                don't blink
            \-dock                   without window decorations
            \-version                show version information
.fi
.RE
.IP "\-12 oder \-24"
.RS
setzt das gewünschte Zeitformat auf entweder Zwölfstunden mit AM/PM (\-12)
oder militärische Zeit (\-24). Ohne Option wird die militärische Zeit
verwandt.
.RE
.IP \-shape
.RS
schaltet die shape\-Window\-Unterstützung für \fBasclock\fP ein. Wenn dieses
eingeschaltet ist, werden Fenster von \fBasclock\fP nur als LED\- und Datumsfeld
erscheinen. Standardmäßig sind shape\-Windows ausgeschaltet und die Uhr
erscheint auf 64*64 Pixel\-Basis.
.RE
.IP "\-led <Farbe>"
.RS
spezifiziert die Farbe des LEDs. Um die verfügbaren Farben zu ermitteln,
versuchen Sie \fIshowrgb\fP(1) (Teil von X11).
.RE
.IP "\-position [+|\-]x[+|\-]y "
.RS
spezifziert die Startposition von \fBasclock\fP. [+|\-] funktioniert wie die
Standard X\-Windows\-x/y\-Geometrie\-Option.
.RE
.IP "\-exe <Programm>"
.RS
spezifiziert die Anwendung, wenn der Zeiger über \fBasclock\fP aktiviert
wird. Um Anwendungen mit Parametern aufzurufen, müssen Sie diese in
Anführungszeichen setzen. Siehe das Beispiel unten.
.RE
.IP \-noblink
.RS
gibt an, ob \fBasclock\fP blinken soll
.RE
.IP "\-theme <Verz>"
.RS
spezifiziert das zu verwendende Thema. Ein Thema besteht aus einem
Verzeichnis, das acht XPM\-Dateien und eine Positionsdatei mit dem Namen
»config« enthält. Lesen Sie den Abschnitt \fIThema\fP.
.RE
.IP \-dock
.RS
teilt dem Fenstermanager mit, keine Fensterdekoration um \fBasclock\fP. Dies
ist für das Andocken bei \fIWindow Maker\fP nützlich. Beachten Sie, dass dies
bei einigen Fenstermanagern dazu führt, dass \fBasclock\fP die mit \-position
angegebene Position ignoriert (falls vorhanden).
.RE
.SH AUFRUF
\fBasclock\fP kann auf verschiedene Arten aufgerufen werden. Die häufigste
Aufrufart ist auf der Kommandozeile:
.nf

	[user@host] ~% asclock \-12 \-exe 'xlock \-mode hop' &

.fi
Ein anderer Weg besteht im Aufruf von \fBasclock\fP über den Fenstermanager:
.nf

	*Wharf \- \- MaxSwallow "asclock"	asclock \-theme shape \-12&

.fi


Falls diese Zeile in der Datei \fI.steprc\fP im home\-Verzeichnis des Benutzers
eingefügt wird, verwendet \fBasclock\fP die Shape\-Erweiterung, so dass es ein
Knopf in der Knopfleiste von \fBWharf (1)\fP im Fenstermanager \fBafterstep (1)\fP
sein wird.
.SH THEMEN
Ein Thema besteht aus einem Verzeichnis, in dem acht XPM\- und eine
Positionsdatei mit Namen »config« enthalten sind. Alle Kacheln innerhalb der
gleichen XPM\-Datei müssen die gleiche Breite oder Höhe haben, ausgenommen
der Doppelpunkt, der die halbe Breite der anderen Ziffern hat. Die Pixmaps
heißen: \fIclock.xpm\fP, \fIdate.xpm\fP, \fIled.xpm\fP, \fImonth.xpm\fP, \fIweekday.xpm\fP,
\fIhour.xpm\fP, \fIminute.xpm\fP und \fIsecond.xpm\fP. Für eine komplette
Beschreibung des Formats schauen Sie in \fIREADME.THEMES\fP.
.SH FEHLER
wir haben keine Fehler :)
.SH COPYRIGHTS
Copyright 1996, Beat Christen <bchriste@iiic.ethz.ch>. Es werden
keine Garantien oder Gewährleistungen oder irgendetwas gegeben oder sind in
irgendeiner Art impliziert. Verwenden Sie dieses Programm auf eigenes
Risiko. Das Recht, das Programm für jeden beliebigen Zweck zu verwenden,
wird gewährt, vorausgesetzt, dieser Copyright\-Hinweis bleibt intakt.
.SH AUTOREN
Beat Christen <bchriste@iiic.ethz.ch> \-\- Anwendung
.sp
Dan Weeks <dan@mango.sfasu.edu> \-\- Handbuchseite