'\" t .\" Title: \fBark\fR .\" Author: Lauri Watts .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 2016-08-09 .\" Manual: Manual do Utilizador do Ark .\" Source: Aplica\(,c\(~oes do KDE 16.08 .\" Language: Portuguese .\" .TH "\FBARK\FR" "1" "2016\-08\-09" "Aplica\(,c\(~oes do KDE 16.08" "Manual do Utilizador do Ark" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "NOME" ark \- Ferramenta de arquivo do KDE .SH "SINOPSE" .HP \w'\fBark\fR\ 'u \fBark\fR [\fB\-b\fR] [\fB\-a\fR] [\fB\-e\fR] [\fB\-O\fR] [\fB\-c\fR] [\fB\-f\fR\fI sufixo\fR] [\fB\-p\fR] [\fB\-t\fR\fI ficheiro\fR] [\fB\-d\fR] [\fB\-o\fR\fI pasta\fR] [Op\(,c\(~oes\ Gen\('ericas\ do\ KF5] [Op\(,c\(~oes\ Gen\('ericas\ do\ Qt(TM)] .SH "DESCRI\(,C\(~AO" .PP O esta aplica\(,c\(~ao \('e um programa para gerir v\('arios formatos de pacotes no ambiente do KDE\&. Os pacotes podem ser vistos, extra\('idos, criados e modificados dentro do esta aplica\(,c\(~ao\&. O programa poder\('a lidar com v\('arios formatos como o tar, o gzip, o bzip2, o zip, o rar e o lha (se estiverem instalados os programas da linha de comandos apropriados)\&. .SH "MODOS DE OPERA\(,C\(~AO" .PP O Ark tanto pode ser usado como uma GUI independente ou como um programa da linha de comandos para efectuar algumas tarefas espec\('ificas\&. .PP Se for invocado sem as op\(,c\(~oes \-b (\-\-batch) ou \-c (\-\-add), o Ark \('e iniciado como um programa GUI normal\&. .PP Quando for usada a op\(,c\(~ao \-b (\-\-batch), o Ark pode ser usado para extrair directamente o conte\('udo de um ou mais ficheiros a partir da linha de comandos, sem invocar a sua GUI\&. .PP Quando \('e usada a op\(,c\(~ao \-c (\-\-add), o Ark pede os ficheiros que dever\(~ao ser adicionados a um novo pacote ou a um pacote existente\&. .PP .PP .SH "OP\(,C\(~OES" .PP \fB\-d, \-\-dialog\fR .RS 4 Mostrar uma janela para indicar as op\(,c\(~oes numa opera\(,c\(~ao em lote ou de adi\(,c\(~ao\&. .RE .PP \fB\-o, \-\-destination \fR\fB\fIpasta\fR\fR .RS 4 Por omiss\(~ao, usar a pasta de extrac\(,c\(~ao \fIpasta\fR\&. Se n\(~ao for indicada, \('e usada a pasta actual\&. .RE .SS "Op\(,c\(~oes para adicionar ficheiros" .PP \fB\-c, \-\-add\fR .RS 4 Pedir ao utilizador um nome de pacote e adicionar ficheiros a ele\&. Sair quando terminar\&. .RE .PP \fB\-t, \-\-add\-to \fR\fB\fIficheiro\fR\fR .RS 4 Adicionar os ficheiros indicados ao \fIficheiro\fR\&. Criar o pacote se n\(~ao existir\&. Sair quando terminar\&. .RE .PP \fB\-p, \-\-changetofirstpath\fR .RS 4 Muda a pasta actual para o primeiro item e adiciona todos os outros itens em rela\(,c\(~ao a esta\&. .RE .PP \fB\-f, \-\-autofilename \fR\fB\fIsufixo\fR\fR .RS 4 Escolhe adicionalmente um nome de ficheiro, usando o \fIsufixo\fR seleccionado (por exemplo rar, tar\&.gz, zip ou outro tipo suportado qualquer)\&. .RE .SS "Op\(,c\(~oes para a extrac\(,c\(~ao em lote" .PP \fB\-b, \-\-batch\fR .RS 4 Usar a interface em lote, em vez da janela normal\&. Esta op\(,c\(~ao est\('a impl\('icita se indicar mais de um URL\&. .RE .PP \fB\-e, \-\-autodestination\fR .RS 4 O argumento de destino ser\('a configurado com o local do primeiro ficheiro indicado\&. .RE .PP \fB\-a, \-\-autosubfolder\fR .RS 4 O conte\('udo do pacote ser\('a lido e, se se detectar que n\(~ao \('e um pacote com apenas uma pasta, ser\('a criada uma sub\-pasta com o nome do pacote\&. .RE .PP \fB\-O, \-\-opendestination\fR .RS 4 Abre a pasta de destino, quando a extrac\(,c\(~ao terminar\&. .RE .SH "VEJA TAMB\('EM" .RS 4 Est\('a dispon\('ivel mais alguma informa\(,c\(~ao detalhada do utilizador em \m[blue]\fBhelp:/ark\fR\m[] (tanto pode introduzir este URL no Konqueror, como executar \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/ark\fR\fR)\&. .RE .RS 4 kf5options(7) .RE .RS 4 qt5options(7) .RE .SH "EXEMPLOS" .PP \fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-batch\fR\fR\fB \fR\fB\fIpacote\&.tar\&.bz2\fR\fR .RS 4 Ir\('a extrair o \fIpacote\&.tar\&.bz2\fR para a pasta actual sem mostrar qualquer GUI\&. .RE .PP \fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-b\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-d\fR\fR\fB \fR\fB\fIpacote\&.tar\&.bz2\fR\fR\fB \fR\fB\fIpacote2\&.zip\fR\fR .RS 4 Ir\('a mostrar em primeiro lugar uma janela de op\(,c\(~oes de extrac\(,c\(~ao e ir\('a ent\(~ao extrair tanto o \fIpacote\&.tar\&.bz2\fR como o \fIpacote2\&.zip\fR para a pasta escolhida na janela\&. .RE .PP \fB\fBark\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-add\-to\fR\fR\fB \fR\fB\fIo\-meu\-pacote\&.zip\fR\fR\fB \fR\fB\fIfotografia1\&.jpg\fR\fR\fB \fR\fB\fItexto\&.txt\fR\fR .RS 4 Ir\('a criar o ficheiro \fIo\-meu\-pacote\&.zip\fR, se n\(~ao existir, e ir\('a adicionar depois o \fIfotografia1\&.jpg\fR e \fItexto\&.txt\fR a ele\&. .RE .SH "MANUTEN\(,C\(~AO" .PP O Ark \('e mantido neste momento por \fBElvis Angelaccio\fR e por \fBRagnar Thomsen\fR\&. .SH "AUTORES" .PP \fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&> .RS 4 Vers\(~ao inicial da p\('agina de manual do Ark em 2005\&. .RE .PP \fBRaphael Kubo da Costa\fR <\&rakuco@FreeBSD\&.org\&> .RS 4 Actualiza\(,c\(~ao da p\('agina de manual do Ark em 2009\&. .RE .PP \fBRagnar Thomsen\fR <\&rthomsen6@gmail\&.com\&> .RS 4 Actualiza\(,c\(~ao da p\('agina de manual do Ark em 2015 e 2016\&. .RE