'\" t
.\"     Title: xfce4-terminal
.\"    Author: Igor Zakharov <f2404@yandex.ru>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 07/15/2017
.\"    Manual: Xfce
.\"    Source: xfce4-terminal 0.8.6
.\"  Language: English
.\"
.TH "XFCE4\-TERMINAL" "1" "07/15/2017" "xfce4-terminal 0\&.8\&.6" "Xfce"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
xfce4-terminal \- بۇ X دىكى تېرمىنال تەقلىدلىگۈ
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBxfce4\-terminal\fR\ 'u
\fBxfce4\-terminal\fR [OPTION...]
.SH "چۈشەندۈرۈلۈشى"
.PP
xfce4\-terminal is what is known as an X terminal emulator, often referred to as terminal or shell\&. It provides an equivalent to the old\-fashioned text screen on your desktop, but one which can easily share the screen with other graphical applications\&. Windows users may already be familiar with the MS\-DOS Prompt utility, which has the analogous function of offering a DOS command\-line under Windows, though one should note that the UNIX CLI offer far more power and ease of use than does DOS\&.
.PP
xfce4\-terminal emulates the
xterm
application developed by the X Consortium\&. In turn, the
xterm
application emulates the DEC VT102 terminal and also supports the DEC VT220 escape sequences\&. An escape sequence is a series of characters that start with the
Esc
character\&. xfce4\-terminal accepts all of the escape sequences that the VT102 and VT220 terminals use for functions such as to position the cursor and to clear the screen\&.
.SH "تاللانما"
.SS "تاللانما ئۈزۈندىسى"
.PP
بارلىق تاللانمىلارنىڭ ئۈزۈندىسى بۇ يەردە گۇرۇپپىلار بويىچە كۆرسىتىلگەن بولۇپ، ئۇلارنىڭ چۈشەندۈرۈلۈشى كېيىنكى بۆلەكتە بار\&.
.PP
ئادەتتىكى تاللانمىلار
.RS 4
\fB\-h\fR، \fB\-\-help\fR;
\fB\-V\fR، \fB\-\-version\fR;
\fB\-\-disable\-server\fR;
\fB\-\-color\-table\fR;
\fB\-\-default\-display=\fR\fB\fIكۆرسەتكۈچ\fR\fR;
\fB\-\-default\-working\-directory=\fR\fB\fIمۇندەرىجە\fR\fR
.RE
.PP
كۆزنەك ياكى بەتكۈچ ئايرىغۇ
.RS 4
\fB\-\-tab\fR؛
\fB\-\-window\fR
.RE
.PP
بەتكۈچ تاللانمىلىرى
.RS 4
\fB\-x\fR، \fB\-\-execute\fR؛
\fB\-e\fR، \fB\-\-command=\fR\fB\fIبۇيرۇق\fR\fR؛
\fB\-\-working\-directory=\fR\fB\fIمۇندەرىجە\fR\fR؛
\fB\-T\fR، \fB\-\-title=\fR\fB\fIماۋزۇ\fR\fR;
\fB\-H\fR، \fB\-\-hold\fR
.RE
.PP
كۆزنەك تاللانمىلىرى
.RS 4
\fB\-\-display=\fR\fB\fIكۆرسەتكۈچ\fR\fR;
\fB\-\-drop\-down\fR;
\fB\-\-geometry=\fR\fB\fIشەكلى\fR\fR;
\fB\-\-role=\fR\fB\fIرولى\fR\fR;
\fB\-\-startup\-id=\fR\fB\fIتېكىست\fR\fR;
\fB\-I, \-\-icon=\fR\fB\fIسىنبەلگە\fR\fR;
\fB\-\-fullscreen\fR;
\fB\-\-maximize\fR;
\fB\-\-minimize\fR;
\fB\-\-show\-menubar\fR,
\fB\-\-hide\-menubar\fR;
\fB\-\-show\-borders\fR,
\fB\-\-hide\-borders\fR;
\fB\-\-show\-toolbar\fR,
\fB\-\-hide\-toolbar\fR
\fB\-\-show\-scrollbar\fR,
\fB\-\-hide\-scrollbar\fR
.RE
.SS "ئادەتتىكى تاللانمىلار"
.PP
\fB\-h\fR، \fB\-\-help\fR
.RS 4
xfce4\-terminal دا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھەر خىل بۇيرۇق قۇرى تاللانمىلىرىنى كۆرسىتىپ چېكىنىدۇ
.RE
.PP
\fB\-V\fR، \fB\-\-version\fR
.RS 4
نەشر ئۇچۇرنى كۆرسىتىپ چېكىنىدۇ
.RE
.PP
\fB\-\-disable\-server\fR
.RS 4
D\-BUS ئەڭگىمە ئۇچۇر باش لىنىيىسى بىلەن خەتلەتمە
.RE
.PP
\fB\-\-color\-table\fR
.RS 4
Echo the color codes
.RE
.PP
\fB\-\-default\-display=\fR\fB\fIكۆرسەتكۈچ\fR\fR
.RS 4
ئىشلىتىدىغان كۆڭۈلدىكى X كۆرسەتكۈچى\&.
.RE
.PP
\fB\-\-default\-working\-directory=\fR\fB\fIمۇندەرىجە\fR\fR
.RS 4
\fIمۇندەرىجە\fR
نى تېرمىنالنىڭ كۆڭۈلدىكى خىزمەت مۇندەرىجىسى قىلىپ بەلگىلە
.RE
.SS "كۆزنەك ياكى بەتكۈچ ئايرىغۇ"
.PP
\fB\-\-tab\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكتە يېڭى بەتكۈچ ئاچ\&. بىردىن جىق تاللانمىلارنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ\&.
.sp
If you use this as the first option, without \-\-window separators, the last window will be re\-used\&.
.RE
.PP
\fB\-\-window\fR
.RS 4
بىر بەتكۈچنى ئوز \-چىگە ئالغان يېڭى كۆزنەك ئاچ\&. بىردىن جىق تاللانمىلارنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ\&.
.RE
.SS "بەتكۈچ تاللانمىلىرى"
.PP
\fB\-x\fR، \fB\-\-execute\fR
.RS 4
بۇيرۇق قۇرى ئەسلەتمىسىنى تېرمىنال ئىچىدە ئىجرا قىلسۇن
.RE
.PP
\fB\-e\fR، \fB\-\-command=\fR\fB\fIبۇيرۇق\fR\fR
.RS 4
\fIبۇيرۇق\fR
نى تېرمىنال ئىچىدە ئىجرا قىل
.RE
.PP
\fB\-\-working\-directory=\fR\fB\fIمۇندەرىجە\fR\fR
.RS 4
\fIمۇندەرىجە\fR
نى تېرمىنالنىڭ خىزمەت مۇندەرىجىسى قىلىپ بېكىت
.RE
.PP
\fB\-T\fR، \fB\-\-title=\fR\fB\fIماۋزۇ\fR\fR
.RS 4
\fIماۋزۇ\fR
نى تېرمىنالنىڭ كۆڭۈلدىكى كۆزنەك ماۋزۇسى قىلىپ ئىشلەت
.RE
.PP
\fB\-H\fR، \fB\-\-hold\fR
.RS 4
Causes the terminal to be kept around after the child command has terminated
.RE
.SS "كۆزنەك تاللانمىلىرى"
.PP
\fB\-\-display=\fR\fB\fIكۆرسەتكۈچ\fR\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكتە ئىشلىتىلىدىغان X ئېكرانى\&.
.RE
.PP
\fB\-\-drop\-down\fR
.RS 4
Will start the window in drop\-down mode (also called a Quake\-style terminal)\&. This will only apply to the first window started with this option\&. It is advised to bind this to a shortcut in the keyboard preferences\&.
.RE
.PP
\fB\-\-geometry=\fR\fB\fIشەكلى\fR\fR
.RS 4
Sets the geometry of the last\-specified window to
\fIgeometry\fR\&. Read
\fBX\fR(7)
for more information on how to specify window geometries\&.
.RE
.PP
\fB\-\-role=\fR\fB\fIرولى\fR\fR
.RS 4
Sets the window role of the last\-specified window to
\fIrole\fR\&. Applies to only one window and can be specified once for each window you create from the command line\&. The
\fIrole\fR
is a unique identifier for the window to be used when restoring a session\&.
.RE
.PP
\fB\-\-startup\-id=\fR\fB\fIتېكىست\fR\fR
.RS 4
Specifies the startup notification id for the last\-specified window\&. Used internally to forward the startup notification id when using the D\-BUS service\&.
.RE
.PP
\fB\-I, \-\-icon=\fR\fB\fIسىنبەلگە\fR\fR
.RS 4
تېرمىنالنىڭ سىنبەلگىسىنى سىنبەلگە ئاتى ياكى ھۆججەت ئاتى سۈپىتىدە ئىشلەت\&.
.RE
.PP
\fB\-\-fullscreen\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكنى تولۇق ئېكران ھالىتىدە ئىشلەت؛ پەقەت بىرلا كۆزنەككە ئىشلىتىشكە بولىدۇ؛ بۇيرۇق قۇرىدا قۇرۇلغان ھەر بىر كۆزنەككە بىرلا قېتىم بېكىتىشكە بولىدۇ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-maximize\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكنى ئەڭ چوڭ ھالەتتە ئىشلەت؛ پەقەت بىرلا كۆزنەككە ئىشلىتىشكە بولىدۇ؛ بۇيرۇق قۇرىدا قۇرۇلغان ھەر بىر كۆزنەككە بىرلا قېتىم بېكىتىشكە بولىدۇ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-minimize\fR
.RS 4
Set the last\-specified window into minimized mode; applies to only one window; can be specified once for each window you create from the command line\&.
.RE
.PP
\fB\-\-show\-menubar\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكنىڭ تىزىملىك بالدىقىنى كۆرسەت\&. بۇيرۇق قۇرىدا قۇرۇلغان ھەر بىر كۆزنەككە بىرلا قېتىم بېكىتىشكە بولىدۇ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-hide\-menubar\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكنىڭ تىزىملىك بالدىقىنى كۆرسەتمە\&. بۇيرۇق قۇرىدا قۇرۇلغان ھەر بىر كۆزنەككە بىرلا قېتىم بېكىتىشكە بولىدۇ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-show\-borders\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكنىڭ گىرۋەك بېزەكلىرىنى كۆرسەت؛ پەقەت بىرلا كۆزنەككە ئىشلىتىشكە بولىدۇ؛ بۇيرۇق قۇرىدا قۇرۇلغان ھەر بىر كۆزنەككە بىرلا قېتىم بېكىتىشكە بولىدۇ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-hide\-borders\fR
.RS 4
ئەڭ ئاخىرقى بەلگىلەنگەن كۆزنەكنىڭ گىرۋەك بېزەكلىرىنى كۆرسەتمە؛ پەقەت بىرلا كۆزنەككە ئىشلىتىشكە بولىدۇ؛ بۇيرۇق قۇرىدا قۇرۇلغان ھەر بىر كۆزنەككە بىرلا قېتىم بېكىتىشكە بولىدۇ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-show\-toolbar\fR
.RS 4
Turn on the toolbar for the last\-specified window\&. Applies to only one window\&. Can be specified once for each window you create from the command line\&.
.RE
.PP
\fB\-\-hide\-toolbar\fR
.RS 4
Turn off the toolbar for the last\-specified window\&. Applies to only one window\&. Can be specified once for each window you create from the command line\&.
.RE
.PP
\fB\-\-show\-scrollbar\fR
.RS 4
Turn on the scrollbar for the last\-specified window\&. Scrollbar position is taken from the settings; if position is None, the default position is Right side\&. Applies to only one window\&. Can be specified once for each window you create from the command line\&.
.RE
.PP
\fB\-\-hide\-scrollbar\fR
.RS 4
Turn off the scrollbar for the last\-specified window\&. Applies to only one window\&. Can be specified once for each window you create from the command line\&.
.RE
.PP
\fB\-\-font=\fR\fB\fIfont\fR\fR
.RS 4
Set the terminal font\&.
.RE
.PP
\fB\-\-zoom=\fR\fB\fIzoom\fR\fR
.RS 4
Set the zoom level: the font size will be multiplied by this level\&. The range is from \-7 to 7, default is 0\&. Each step multiplies the size by 1\&.2, i\&.e\&. level 7 is 3\&.5831808 (1\&.2^7) times larger than the default size\&.
.RE
.SH "مىساللار"
.PP
xfce4\-terminal \-\-geometry 80x40 \-\-command mutt \-\-tab \-\-command mc
.RS 4
40 قۇرى، ھەر بىر قۇردا 80 ھەرپ كۆرسەتكىلى بولىدىغان، ئىككى دانە بەتكۈچى بار بولغان تېرمىنال كۆزنىكىنى يېڭىدىن ياسايدۇ\&. بىرىنچى بەتكۈچتە
\fBmutt\fR
بۇيرۇقى، ئىككىنچى بەتكۈچتە
\fBmc\fR
بۇيرۇقى ئىجرا قىلىنىدۇ\&.\(em
.RE
.SH "مۇھىت"
.PP
xfce4\-terminal uses the Basedir Specification as defined on
\m[blue]\fBFreedesktop\&.org\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
to locate its data and configuration files\&. This means that file locations will be specified as a path relative to the directories described in the specification\&.
.PP
\fI${XDG_CONFIG_HOME}\fR
.RS 4
سەپلىمە ھۆججەتنى ئىزدەيدىغان تۇنجى ئاساسىي مۇندەرىجە\&. ئادەتتە ئۇنىڭ قىممىتى
~/\&.config/\&.
.RE
.PP
\fI${XDG_CONFIG_DIRS}\fR
.RS 4
A colon separated list of base directories that contain configuration data\&. By default the application will look in
${sysconfdir}/xdg/\&. The value of
\fI${sysconfdir}\fR
depends on how the program was build and will often be
/etc/
for binary packages\&.
.RE
.PP
\fI${XDG_DATA_HOME}\fR
.RS 4
ئىشلەتكۈچىگە تەۋە بارلىق سانلىق\-مەلۇماتلارنىڭ غول يولى\&. كۆڭۈلدىكى قىممىتى
~/\&.local/share/\&.
.RE
.PP
\fI${XDG_DATA_DIRS}\fR
.RS 4
A set of preference ordered base directories relative to which data files should be searched in addition to the
\fI${XDG_DATA_HOME}\fR
base directory\&. The directories should be separated with a colon\&.
.RE
.SH "ھۆججەتلەر"
.PP
${XDG_CONFIG_DIRS}/xfce4/terminal/terminalrc
.RS 4
بۇ xfce4\-terminal نىڭ كۆرۈنۈشىنى كونترول قىلىدىغان خاسلىقلارنى ئوز ئىچىدە ئالغان سەپلىمە ھۆججەتنىڭ ئورنىدۇر\&.
.RE
.SH "بۇ يەرگىمۇ قاراپ بېقىڭ"
.PP
\fBbash\fR(1)،
\fBX\fR(7)
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBIgor Zakharov\fR <\&f2404@yandex\&.ru\&>
.RS 4
ئىجادىيەتچى
.RE
.PP
\fBNick Schermer\fR <\&nick@xfce\&.org\&>
.RS 4
ئىجادىيەتچى
.RE
.PP
\fBBenedikt Meurer\fR <\&benny@xfce\&.org\&>
.br
يۇمشاق دېتال ئىجادىيىتى, os\-cillation, سىستېما ئىجادىيىتى, 
.RS 4
ئىجادىيەتچى
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
Freedesktop.org
.RS 4
\%http://freedesktop.org/
.RE