.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH wammu\-configure 1 24\-01\-2005 "Configuración del gestor de teléfonos móviles" 

.SH NOMBRE
wammu\-configurator \- programa para configurar el motor Gammu (usado por
Wammu)

.SH SINOPSIS
\fBwammu\-configure\fP [\fIoptions\fP]
.br

.SH DESCRIPCION
Esta página del manual explica el programa \fBwammu\-configure\fP. Este programa
es un gestor de configuración gráfico para gammu.

.SH OPCIONES
Estos programas se rigen por la misma sintaxis de la línea de órdenes GNU,
en la que las opciones completas empiezan con dos guiones («\-»). Más
adelante encontrará un resumen de las opciones.
.TP 
\fB\-h, \-\-help\fP
Mostrar resumen de las opciones.
.TP 
\fB\-v, \-\-version\fP
Mostrar versión del programa.
.TP 
\fB\-l, \-\-local\-locales\fP
Utiliza la regionalización que se encuentre en el directorio actual en lugar
de la del sistema. Es especialmente útil durante el desarrollo o cuando se
ejecuta desde un paquete tar sin instalación.

.SH LICENCIA
This program is licensed under GNU/GPL version 3 or later.

.SH "INFORMANDO ERRORES"
There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please
include some useful information when sending bug reports (eg. exception you
received and debug output). Please submit your reports to
<https://github.com/gammu/wammu/issues/>.

.SH "VÉASE TAMBIÉN"
Hay más información disponible en el sitio web del programa:
<\fIhttp://wammu.eu/\fP>.

gammu(1)

wammu(1)

.SH AUTOR
Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Cihar <\fImichal@cihar.com\fP>