'\" t
.\"     Title: write
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-04-27
.\"    Manual: Příručka uživatele
.\"    Source: util-linux 2.40
.\"  Language: English
.\"
.TH "WRITE" "1" "2024-04-27" "util\-linux 2.40" "Příručka uživatele"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "JMÉNO"
write \- pošle zprávu jinému uživateli
.SH "POUŽITÍ"
.sp
\fBwrite\fP \fIuser\fP [\fIttyname\fP]
.SH "POPIS"
.sp
\fBwrite\fP allows you to communicate with other users, by copying lines from your terminal to theirs.
.sp
Když spustíte příkaz \fBwrite\fP, uživatel, kterému píšete, dostane zprávu ve formě:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
Zpráva od vaše_jméno@váš_počítač na vaše_TTY v hh:mm…
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
Každé další napsané řádky se zkopírují na určený uživatelský terminál. Pokud chce druhý uživatel odpovědět, musí také spustit \fBwrite\fP.
.sp
Když chcete skončit, vložte znak konce souboru (end\-of\-file, tj. CTRL+d) nebo přerušovací znak (CTRL+c). Druhý uživatel uvidí zprávu \fBEOF\fP ukazující, že konverzace skončila.
.sp
Psaní na svůj terminál můžete ostatním lidem (kromě superuživatele) zakázat pomocí příkazu \fBmesg\fP(1). Některé příkazy, např. \fBnroff\fP(1) a \fBpr\fP(1), mohou výpisy zakazovat automaticky, takže výstup, který vytváří, nebude zprávou přepsán.
.sp
Pokud je uživatel, kterému chcete psát, přihlášen na více terminálech, můžete určit, na který terminál se bude psát zadáním jména terminálu jako druhého parametru za příkazem \fBwrite\fP. Můžete také nechat program \fBwrite\fP vybrat jeden z terminálů \- vybere se ten s nejkratší dobou nečinnosti. Pokud je tedy uživatel přihlášen v práci a zároveň je připojen z domova, zpráva dojde na správný terminál.
.sp
Tradiční dohoda při psaní je, že značka \fI\-o\fP, buď na konci řádku nebo na vlastním řádku, znamená, že je řada na druhé osobě. Znaky \fIoo\fP znamenají, že osoba předpokládá, že konverzace skončila.
.SH "VOLBY"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zobrazí text nápovědy a skončí.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Zobrazí verzi a skončí.
.RE
.SH "HISTORIE"
.sp
A \fBwrite\fP command appeared in Version 5 AT&T UNIX (Jun 1974).
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
.sp
\fBmesg\fP(1),
\fBtalk\fP(1),
\fBwho\fP(1)
.SH "HLÁŠENÍ CHYB"
.sp
Pro hlášení chyb (anglicky) použijte systém pro sledování problémů na \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "TIRÁŽ"
.sp
Příkaz \fBwrite\fP je součástí balíku util\-linux, který lze stáhnout z \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "archivu jádra Linuxu" "."