'\" t
.\"     Title: sulogin
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-04-27
.\"    Manual: Администрација система
.\"    Source: util-linux 2.40
.\"  Language: English
.\"
.TH "SULOGIN" "8" "2024-04-27" "util\-linux 2.40" "Администрација система"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
sulogin \- пријављивање једног корисника
.SH "УВОД"
.sp
\fBsulogin\fP [options] [\fItty\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBsulogin\fP is invoked by \fBinit\fP when the system goes into single\-user mode.
.sp
Кориснику је постављен упит:
.sp
Даје лозинку администратора за одржавање система (или укуцајте Ктрл\-D за нормално покретање):
.sp
Ако је администраторски налог закључан и \fB\-\-force\fP је наведено, лозинка се не тражи.
.sp
\fBsulogin\fP will be connected to the current terminal, or to the optional \fItty\fP device that can be specified on the command line (typically \fI/dev/console\fP).
.sp
Када корисник постоји из шкољке једног корисника, или притисне Ктрл\-D у време упита, систем ће наставити са подизањем.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
Ако основна метода добијања лозинке администратора са система путем \fBgetpwnam\fP(3) не успе, тада испитује \fI/etc/passwd\fP и \fI/etc/shadow\fP да добави лозинку. Ако су ове датотеке оштећене или непостојеће, или када је администраторски налог закључан са „!“ или „*“ на почетку лозинке тада ће \fBsulogin\fP \fBпокренути администраторску шкољку без тражења лозинке\fP.
.sp
Користите опцију \fB\-e\fP само ако сте сигурни да је конзола физички заштићена од неовлашћеног приступа.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-login\-shell\fP
.RS 4
Навођење ове опције доводи до тога да \fBsulogin\fP покрене процес шкољке као пријавну шкољку.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIсекунде\fP
.RS 4
Наводи највећу количину времена за чекање на унос корисника. По основи, \fBsulogin\fP ће чекати до краја света.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ОКРУЖЕЊЕ"
.sp
\fBsulogin\fP looks for the environment variable \fBSUSHELL\fP or \fBsushell\fP to determine what shell to start. If the environment variable is not set, it will try to execute root\(cqs shell from \fI/etc/passwd\fP. If that fails, it will fall back to \fI/bin/sh\fP.
.SH "АУТОРИ"
.sp
\fBsulogin\fP was written by Miquel van Smoorenburg for sysvinit and later ported to util\-linux by Dave Reisner and Karel Zak.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите пратиоца грешака на \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBsulogin\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."