'\" t
.\"     Title: sulogin
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.20
.\"      Date: 2024-01-05
.\"    Manual: Administration Système
.\"    Source: util-linux 2.39.3
.\"  Language: English
.\"
.TH "SULOGIN" "8" "2024-01-05" "util\-linux 2.39.3" "Administration Système"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NOM"
sulogin \- Connexion en mode mono\-utilisateur
.SH "SYNOPSIS"
.sp
\fBsulogin\fP [options] [\fItty\fP]
.SH "DESCRIPTION"
.sp
\fBsulogin\fP est appelé par \fBinit\fP quand le système passe en mode mono\-utilisateur.
.sp
L\(cqutilisateur verra s\(cqafficher :
.sp
Give root password for system maintenance (or type Control\-D for normal startup):
.sp
Si le compte superutilisateur est verrouillé et l’option \fB\-\-force\fP indiquée, aucun mot de passe n’est demandé.
.sp
\fBsulogin\fP sera connecté au terminal en cours ou au périphérique facultatif \fItty\fP fourni sur la ligne de commande (habituellement \fI/dev/console\fP).
.sp
Quand l’utilisateur quitte l’interpréteur de commandes mono\-utilisateur ou appuie sur Ctrl et D à l\(cqinvite de commande, le système continuera à démarrer.
.SH "OPTIONS"
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
Si la méthode d’obtention par défaut du mot de passe du superutilisateur pour le système avec \fBgetpwnam\fP(3) échoue, examiner \fI/etc/passwd\fP et \fI/etc/shadow\fP pour obtenir le mot de passe. Si ces fichiers sont endommagés ou n’existent pas, ou lorsque le compte superutilisateur est verrouillé par « ! » ou « * » au commencement du mot de passe, alors \fBsulogin\fP démarrera un \fBinterpréteur de commandes de superutilisateur sans demander de mot de passe\fP.
.sp
N\(cqutilisez l\(cqoption \fB\-e\fP que si vous êtes sûr que la console est physiquement protégée contre les accès non autorisés.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-login\-shell\fP
.RS 4
Forcer \fBsulogin\fP à démarrer le processus d’interpréteur de commandes comme un interpréteur de connexion.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIsecondes\fP
.RS 4
Indiquer la durée d’attente maximale pour une saisie d’utilisateur. Par défaut, \fBsulogin\fP attendra indéfiniment.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afficher l’aide\-mémoire puis quitter.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afficher le numéro de version et quitter.
.RE
.SH "ENVIRONNEMENT"
.sp
\fBsulogin\fP recherche les variables d’environnement \fBSUSHELL\fP ou \fBsushell\fP pour déterminer l’interpréteur de commandes à démarrer. Si la variable d’environnement n’est pas définie, il essaiera d’exécuter l’interpréteur de commandes du superutilisateur indiqué dans le fichier \fI/etc/passwd\fP. Si cela échoue également, il essaiera \fI/bin/sh\fP.
.SH "AUTEURS"
.sp
\fBsulogin\fP a été écrit par Miquel van Smoorenburg pour sysvinit puis ensuite porté pour util\-linux par Dave Reisner et Karel Zak.
.SH "SIGNALER DES BOGUES"
.sp
Pour signaler un bogue, utilisez le gestionnaire de bogues sur \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "" "."
.SH "DISPONIBILITÉ"
.sp
La commande \fBsulogin\fP fait partie du paquet util\-linux, elle est disponible sur \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "l’archive du noyau Linux" "."